Примеры в контексте "Present - Подарок"

Перевод

Примеры

Примеры: Present — Подарок

• Little girls have big ears Farewell present?

  У маленьких девочек большие уши.' Прощальный подарок?' Уйди с дороги!

• The video starts with a man saying, I have nine bullets in this gun, and I have a present for George Bush.

  В ноябре того же года в Интернете появилась видеозапись, показывавшая неизвестного боевика со снайперской винтовкой, который заявил: «В этой винтовке у меня девять пуль, и у меня есть подарок для Джорджа Буша.

• So call this a one-week anniversary present.

  Ну, пусть это будет подарок на наш юбилей - неделя, как ни как.

• I'll tell you what: I'm going to give you a present.

  Вот что: я сделаю тебе подарок.

• I just had a query about... ~ COFFEE MAKER GRINDING ~ ... Mr Hubble's present fund.

  У меня возник вопрос... о собранных деньгах на подарок мистеру Хабблу.

• We left you a present in your cell - a phone - just in case you get into trouble.

  Мы оставили тебе подарок - мобилу, на случай, если попадаешь в просак.

• Check your personal page, you'll find another present for yourself there!

  Проверьте Вашу персональную страницу, там Вас также ждет подарок!

• I drove to the mall in my car, bought a present, gave it tomy mom.

  Я поехала на машине в торговый центр, купила подарок иподарила его маме».

• Besides any of 12 nominal values (types) of bars of banking metals is a perfect present for dear people or for partners.

  Кроме того, любой из 12 номиналов слитков банковских металлов - отличный подарок близким людям или партнерам.

• This year Metropol made a marvellous present to the guests.

  Прекрасный подарок получили гости нашего отеля в уходящем году.

• Queen Cleopatra received Corakesium (this was Alanya's name during the Roman Empire) as a present from her beloved Roman Emperor Mark Anthony.

  Королева Клеопатра получила Коракесион (так называлась раньше Аланья) в подарок от своего возлюбленного Марка Антония.

• Newlyweds, persons celebrating their anniversary or birthday will get a bottle of Champagne and a nice present.

  Молодожены, юбиляры и именниники получают от Global Air Club бутылку шампанского и приятный подарок.

• He's shooting a movie for my birthday, you know, a little present.

  Ну, типа, подарок на день рождения.

• To make amends with Irina, Tony has Silvio present her with a parting gift of $75,000.

  Чтобы загладить свою вину перед Ириной, Тони отправляет Сильвио Данте к ней домой, чтобы вручить ей прощальный подарок на сумму $75000.

• If you are not sure what kind of gift to choose - then present a gift coupon as a gift.

  Если Вы не уверены, какой подарок выбрать - воспользуйтесь нашим предложением подарочных купонов.

• A last present, after all... Again my choice is not the most expensive one.

  Да. Вы поняли, что-то очень красивое, последний подарок.

• My father left a welcoming present in your room.

  В номере тебя ждует подарок от папы.

• I mean, this is the kind of present that should be opened only when the time is right.

  Я хотел сказать, что это такой подарок, для которого нужно подходящее время.

• And I'm sure Kiki will want to know the lady's birthday... so she'll be able to give her a present.

  И я уверена, что Кики захочет знать дату рождения мадам... чтобы подготовить ей подарок.

• You know, it's her birthday and I need to get her a present, but she's usually the one that does that for me.

  Сегодня у Дэниз день рождения, и нужно купить ей подарок, но... обычно она их для меня выбирает.

• I was bríngín' Ray and Alíce a small present for Thanksgívíng.

  Привез Рэю и Элис маленький подарок на праздник.

• When she was alive, I had to scour for anything I could find... with a dragonfly on it to buy her a present.

  Когда она была жива, я должен был искать всё что связано... со стрекозой чтобы купить ей подарок.

• Upon resurrection, you will continue in an ageless state, preserved, but living in the present with a future of your choosing.

  После возрождения вы продолжите существовать сохраненным, но так же получите подарок.

• If you're here to give me a Christmas present, you can keep whatever knife or torture device you plan on giving me.

  Если пришёл преподнести подарок, можешь оставить нож или инструменты для пыток себе.

• Not only did you knock us into the sewage-infested waters of Venice... you cut the present we gave you in half.

  Ты не только вытолкнул нас за борт в грязные воды Венеции... ты разрезал пополам наш подарок.

Другие варианты перевода слова present

• Нынешний
• Настоящий
• Настоящее время
• Представить
• Представлять
• Присутствующий
• Присутствовать
• Представление
• Присутствовали
• Присутствует
• Присутствие
• Присутствуют

Слово present в словаре

Present — Подарок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом present

• at the present time / at presentсейчас, в настоящее время
• for the present / for the time beingпока, на настоящее время

Пословицы со словом present

• no time like the presentсейчас самое подходящее время