We'll get 'em a really nice present. |
Купим им хороший подарок. |
Just in time to open your present. |
Самое время открыть твой подарок. |
Did you get my present? |
Ты получила мой подарок? |
I just came to drop a present off. |
Просто пришел отдать подарок. |
Where's my present? |
А где мой подарок? |
It's a housewarming present for the new office. |
Это подарок на новоселье. |
Did you bring a present? |
Может, привёз какой-нибудь подарок? |
I've brought you a present. |
Я для тебя принёс подарок. |
It's a present... |
Это подарок... нашему кузену. |
I... got you a present, sir. |
Позвольте вручить вам подарок. |
Is that another Christmas present? |
Это ещё один рождественский подарок? |
It was a present, actually. |
Вообщето, это был подарок. |
First, take present. |
Только твоя сперва бери подарок! |
I brought you a present. |
Я привезла тебе подарок. |
He sent you a Christmas present. |
Он передал тебе подарок. |
A present from some uncle in America. |
Подарок какого-то дядюшки из Америки. |
She's sending me a present. |
Она пришлёт мне подарок. |
This must be my first present from you. |
это ваш первый мне подарок. |
I was touched by your present. |
Твой подарок меня глубоко тронул. |
I got to get a wedding present. |
Надо забрать свадебный подарок. |
This is your zero dollars present. |
Это твой бесплатный подарок. |
The present that I mentioned |
Подарок, о котором я говорил |
We decided to buy you a present! |
Мы решили купить тебе подарок! |
Do you like your present? |
Тебе понравился мой подарок? |
A little early Christmas present. |
Ранний небольшой подарок на Рождество. |