You're a present for the media. |
Ты подарок для прессы. |
A little present for Tirza. |
Небольшой подарок для Тирзы. |
You'll get your present back. |
Получите свой подарок назад. |
A vexing present from Wynonna. |
М: Мерзкий подарок Вайнонны. |
I've got you a present. |
Я привез тебе подарок. |
Gave her a present, apparently. |
Вроде бы вручил ей подарок. |
A present for my mother. |
Это матери в подарок. |
A present for Uncle Vetty from Bentley. |
Подарок дядюшке Ветеринару от Бентли. |
That was a present from Boris Yeltsin. |
Это подарок от Бориса Ельцина. |
Here's a little present. |
Вот вам небольшой подарок. |
More likely I'll send them a present. |
Скорее я отправлю им подарок. |
Is it a present? |
А что это, подарок? |
I forgot your stepmother's present. |
Я забыла подарок твой мачехи. |
I got her a beautiful present. |
Я подарила ей прекрасный подарок. |
It was a going-away present. |
Это прощальный подарок нашего муфтия. |
We didn't bring a present. |
Мы не принесли подарок. |
Here's a present for you |
У меня есть подарок для тебя. |
Whose present is it then? |
Тогда чей это подарок? |
Daddy has a present for you. |
У папочки для тебя подарок. |
When do I get my present? |
Когда я получу свой подарок? |
When are we doing my present? |
Когда я получу свой подарок? |
It was a wedding present from Olivier. |
Это свадебный подарок от Оливьера. |
We have to get her a present? |
Мы должны дарить ей подарок? |
Mum, did you get the present? |
Мам, ты купила подарок? |
A special present for a special kid. |
Специальный подарок для специального ребенгальских. |