Примеры в контексте "Present - Подарок"

Перевод

Примеры

Примеры: Present — Подарок

• Don't you want to know your present?

  Разве ты не хочешь узнать, какой твой подарок?

• Will you bring me a present from Paris?

  А ты привезёшь мне из Парижа подарок?

• I think that is the greatest Christmas present I could ever imagine.

  Это лучший рождественский подарок, который я могла себе представить!

• Did you get the present I sent you?

  Ты получила подарок, который я прислал?

• I think you need a bath and a good night's sleep before you present me to her.

  Тебе надо принять ванну и выспаться перед тем, как ты преподнесешь меня ей в подарок.

• I'll buy her a present, I dare say.

  Так и быть, куплю ей подарок.

• And your present from Mum is in there too.

  и твой подарок от мамы тоже там.

• Okay, I know I blew it tonight, but at least let me give you your present.

  Слушай, я знаю, что все угробил, но позволь хотя бы вручить тебе подарок.

• I bought you a present for your anniversary!

  Я купила вам подарок к вашей годовщине.

• Well, you know, superstitions says it's bad luck to give a knife as a present.

  Ну, ты знаешь, суеверие говорит что это к несчастью, дарить нож в подарок.

• I hear miss Lupinacci gives out automatic 100s if you bring - in a present for her cat.

  Говорят мисс Лупиначчи автоматом ставит 100 баллов, если принести подарок для ее кошки.

• So, are you like a welcome home present?

  Итак, ты типа подарок к возвращению домой?

• We'll just say that the cheese plate was a little joke and that the real present is in the other room.

  Мы скажем, что сырная тарелка была всего лишь шуткой, а настоящий подарок в другой комнате.

• Tomorrow I'll bring the present for the Girl's Burning Day.

  Завтра я принесу подарок для Дня Сожжения Девочки

• Cecil is a little shy but he want it is know if he can give you a present.

  Сесил немного стесняется, но он спрашивает, может ли он сделать подарок.

• Also I want to get her a present to cheer her up on her last day.

  Ещё я хочу купить ей подарок, чтобы развеселить в последний день.

• They'd send me back to the state a week earlier so they wouldn't have to get me a present.

  Они отсылали меня обратно в детдом на неделю раньше, чтобы им не пришлось покупать мне подарок.

• This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.

  Это то, что называется «подарок» в одних странах, и «взятка» в других.

• I hope so. I mean, it's probably not the best birthday present for a diabetic?

  Надеюсь... в смысле это наверное не лучший подарок для диабетика.

• So, Mom, we found this present we just had to get you.

  Мам, мы решили, что именно этот подарок мы должны тебе вручить.

• I was going to give you a present, but now I don't think you'd like it.

  Я собирался сделать тебе подарок, но теперь мне кажется, что тебе он не понравится.

• I will dump the water, dispose of the hardened skin shavings, and present her with my gift.

  Я вылью воду, избавлюсь от омертвевших частичек кожи, и преподнесу ей свой подарок.

• You remember the present I got you?

  Помнишь подарок, который я тебе подарил?

• You know, I've been thinking for weeks of what to get you as a "last day in City Council" present.

  Знаешь, я несколько недель думал над тем, что тебе вручить в подарок в последний день в городском совете.

• This is not the present you would wish for?

  Это не тот подарок, о котором ты мечтала?

Другие варианты перевода слова present

• Нынешний
• Настоящий
• Настоящее время
• Представить
• Представлять
• Присутствующий
• Присутствовать
• Представление
• Присутствовали
• Присутствует
• Присутствие
• Присутствуют

Слово present в словаре

Present — Подарок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом present

• at the present time / at presentсейчас, в настоящее время
• for the present / for the time beingпока, на настоящее время

Пословицы со словом present

• no time like the presentсейчас самое подходящее время