a welcome home present. |
подарок в честь возвращения. |
I brought you a present. |
Я принес вам подарок. |
I left you a little present. |
Я оставила вам маленький подарок. |
Because it's my present. |
Потому что это мой подарок. |
You brought me a present! |
Преподнести мне Дорогой подарок! |
Papa gave me a present. |
Папа привез мне подарок. |
Shall we go in? It's your present. |
Это будет твой подарок. |
Have I got a nice present for you! |
Хороший подарок я тебе привез? |
It's your Christmas present. |
Это подарок тебе на Рождество. |
Here you are, baby, a wedding present. |
Вот вам свадебный подарок. |
No. Your present is some advice. |
Твой подарок - добрый совет. |
It's a present from his uncle. |
Это подарок от твоего дяди. |
I got a little present for you, Dave. |
У меня для тебя подарок. |
We had a present for her. |
У нас для нее подарок. |
Try giving her the present. |
Попробуй вручить ей подарок. |
I think it's quite a sweet present. |
Это довольно милый подарок. |
I got you a little present. |
У меня для тебя подарок. |
Now, it's just a little present. |
Это очень маленький подарок. |
Anniversary present for my wife. |
Подарок на юбилей от моей жены. |
I'm preparing a present for her. |
Я готовлю ей подарок. |
What's the present for? |
А кому этот подарок? |
I got you a present. |
А у меня подарок. |
Only it wasn't a wedding present. |
Только это был не подарок. |
A wedding present from Jimmy. |
Ранний свадебный подарок от Джимми... |
Is that another present from Dino? |
Дино принес вам новый подарок? |