I think she's my present. |
Кажется, она и есть мой подарок. |
I'll be back before you know, and bring you a present. |
Я вернусь раньше, чем ты думаешь, и привезу тебе подарок. |
She sure was the best birthday present ever. |
Думаю, это был лучший ее подарок. |
Daddy gave it to Mummy as a wedding present. |
Это был папин свадебный подарок маме. |
Regina, I got you a little going-away present. |
Реджина, у меня есть подарок тебе на дорожку. |
Trying to find a wedding present for Mr. Palmer and his bride. |
Пытаюсь найти свадебный подарок для мистера Палмера и его невесты. |
Listen, I have an early surprise birthday present for you. |
Слушай, у меня есть для тебя подарок на день рождения, преждевременный. |
I have a much better present. |
У меня есть подарок намного лучше. |
Juliette asked me to drop off your birthday present. |
Джулиетт попросила меня забросить твой подарок на день рождения. |
I have a little present for him. |
У меня для него небольшой подарок. |
I went into his study to hide a present in his desk. |
Я зашла в его студию, открыть подарок, который был спрятан в его столе. |
Ashleigh, I got you a going-away present. |
Эшли. У меня для тебя, как для выпускницы, есть подарок. |
She says she thought it was the perfect present. |
Она сказала, что это идеальный для меня подарок. |
And I got you a present. |
И у меня есть подарок для тебя. |
The present is anesthesia for your surgery, Mr. Burke. |
А я подарю вам подарок - анестезию на операции, Мистер Берк. |
It was a present from my ex, Cheryl. |
Это подарок моей бывшей, Шерил. |
I was playing the piano. I looked inside of it and found one present, one yellow dress. |
Я играла на пианино, заглянула внутрь и нашла один подарок, одно желтое платье. |
I need to get to the shops to buy a birthday present for Sarah. |
Мне нужно съездить в магазин, купить подарок Саре на день рождения. |
I thought it was a wedding present. |
А я думал, это твой свадебный подарок. |
So, your last present is on a towel rack in the bathroom. |
Поэтому твой последний подарок на крючке в ванной. |
That can be my wedding present, your honeymoon trip. |
Я оплачу поёздку, это мой свадёбный подарок. |
I've got a present for you. |
У меня есть подарок для вас. |
April, I got a present for you. |
Эйприл, у меня для тебя подарок. |
Tell him I'm making his dad the best present ever. |
Скажи, что я делаю лучший подарок в истории для его папы. |
And I got you a present. |
И у меня есть для тебя подарок. |