| It was a present from the college on his retirement. | Это был подарок от колледжа, в честь его ухода на пенсию. |
| By the way, mom left you a little present. | Кстати, мама оставила тебе небольшой подарок. |
| I bought her a present, John. | Я купил ей подарок, Джон. |
| The gun had been fired and then wrapped up as a present. | Из пистолета стреляли, а затем упаковали как подарок. |
| He told me, and that was before he gave me the present. | Он сказал мне, и это было перед тем, как он дал мне подарок. |
| Look, gary, you were supposed to be buying a present for rebecca. | Слушай, Гари, ты должен был купить подарок для Ребекки. |
| Early birthday present to myself from myself. | Ранний подарок на днюху мне от меня же самой. |
| Here's a little bon voyage present for you guys. | Вот вам небольшой подарок в дорогу, друзья. |
| Well, then if he called from here, odds are the present's here. | Хорошо, значит если он звонил отсюда, есть шансы, что "подарок" где-то здесь. |
| It's another present for Greg. | Это еще один подарок для Грега. |
| Larry got you a present to replace the sewing machine. | Ларри тебе принес другой подарок взамен швейной машинки. |
| I've sent you the birthday present from Mr Hucklebuckle that he had hoped to give you himself. | Я посылаю вам подарок на День рожденья от мистера Хаклбакла который ему не довелось вручить вам лично. |
| They are the ultimate present that a person can receive. | Это самое лучшее, что можно получить в подарок. |
| Now, the first person you catch can give you your main present. | Итак, первый, кого ты поймаешь вручит тебе твой главный подарок. |
| Which brings me to my second present. | Отсюда мой второй подарок для вас. |
| You're my best present, Eva. | Ты мой лучший подарок, Эва. |
| I brought you a present from Mashhad. | Я привёз тебе подарок из Машхада. |
| Because I have a present for you, sir. | Потому что у меня есть подарок для вас, сэр. |
| A little present for you, Commander. | Небольшой подарок для вас, Командор. |
| That is the worst birthday present you could ever give someone. | Нет, это самый худший подарок из всех, что ты мог придумать. |
| I haven't given you your birthday present yet. | Я еще не вручила тебе свой подарок. |
| I've got Lois the sweetest little present. | У меня для Лойс есть маленький подарок. |
| The present you're holding is a sterling silver fondue set. | Подарок в ваших руках - серебряный набор для фондю. |
| Well then, since smart people need to help each other, I thought of making you a small present. | Так вот, учитывая то, что разумные люди должны помогать друг другу, я решил сделать вам маленький подарок. |
| She wants a cash present for every advance above her knee. | Требует дорогой подарок каждый раз, когда поднимает юбку чуть выше. |