I already gave you your present. |
Я тебе подарок уже отдала. |
I owe you one present. |
Я должна тебе подарок. |
Bringing your boss a present. |
Доставляю вашему боссу подарок. |
That was a wedding present. |
Это был свадебный подарок. |
Okay, second present. |
Ладно, второй подарок. |
Mom has pulled a surprise present from the closet. |
Мама достала подарок из шкафа. |
Nurse Noakes' birthday present. |
Подарок на день рождения сестры Ноакс. |
I've brought you a present. |
Я принес тебе подарок. |
I think it's a real present. |
По-моему, подарок был настоящим. |
An original double present. |
Оригинальный подарок для двоих. |
It was a wonderfully generous present. |
Это был прекрасный щедрый подарок. |
I got you a present. |
У меня есть подарок. |
It's time for Mike to open his present. |
Майку пора открывать свой подарок. |
She sent you a present. |
Она прислала вам подарок. |
I have a present for... |
Мамита, у меня подарок для... |
It's a present for you. |
Это подарок для тебя. |
We bought her a present. |
Мы же подарок купили. |
You're going to make fun of my present. |
Ты собираешься высмеять мой подарок. |
A present from your preacher friend. |
Подарок от твоего друга проповедника. |
I wanted to give you a present. |
Я хотела подарить тебе подарок. |
What's this present? |
Что это за подарок? |
Is that some kind of going away present? |
Это что прощальный подарок? |
~ Nothing, he's my present. |
Ничего, это мой подарок. |
I was a present for him, you understand. |
Это подарок, он поймет. |
This is your real present. |
Вот - настоящий подарок. |