Примеры в контексте "Present - Подарок"

Перевод

Примеры

Примеры: Present — Подарок

• Well, I'm a wedding present, Ted!

  Ну, я свадебный подарок, Тэд!

• How could you not get me a wedding present?

  Как ты мог не подарить мне свадебный подарок?

• And you, ringleader of the feebleminded, you've earned a special present.

  А тебе, главарь слабоумных, тебе я приготовила особый подарок.

• No, but all jokes aside, it's... having you guys here, it's like an early Christmas present.

  Кроме шуток, то, что вы здесь, ребята, это как рождественский подарок.

• I left you a small present in the wedding hall

  Я оставил тебе небольшой подарок в свадебном зале.

• Then why are you giving her a present?

  Тогда почему ты даришь ей подарок?

• In what universe is that a present?

  А в какой вселенной это подарок?

• If you don't take it, someone doesn't get a present.

  Если вы ее не возьмете, кто-то не получит подарок.

• So this is your big present to yourself?

  Так это ваш большой подарок самой себе?

• I have to buy you a new anniversary present!

  Мне придется покупать тебе новый подарок на годовщину!

• It was her first birthday present to me!

  Это был ее первый подарок мне!

• There's a car parked in the driveway that's blocking a very special Christmas present that Santa got three speeding tickets driving home for you.

  Там на дороге припаркован автомобиль, который загораживает очень особенный рождественский подарок, за который Санта получил три штрафа, когда ехал домой.

• You know, the usual response to a Christmas present is "thank you."

  Ты знаешь, обычно благодарят за Рождественский подарок "спасибо".

• Except this... this isn't... a Christmas present.

  Если это только... это только не... Рождественский подарок.

• You told Will Teague that he bought this other woman something - a present?

  Вы сказали Уиллу Тигу, что он что-то купил этой другой женщине - подарок?

• Did you and Daddy give me the same present?

  Вы с папой дарите мне все тот же подарок?

• One minute you're going about your business, buying a present for a friend, the next...

  Только что ты занимался своими обычными делами, покупал подарок своему другу, а в следующую минуту...

• Calls in IZZI network will be gratis and as a present you will get new phone.

  Телефонные разговоры в сети IZZI будут бесплатными, и в подарок получишь новый телефон.

• Lennon said it was "the best present I've had in years".

  Леннон сказал, что это для него был «лучший подарок за многие годы».

• He decides to buy everyone in town a Christmas present (and gets the money by renting out his house to a fraternity).

  Он решает купить всем в городе рождественский подарок (деньги на подарки он получил, сдав в аренду свой дом студентам).

• Kidd responded that he would come, sending some of his treasures as a present to Lady Bellomont; she refused them.

  Кидд ответил, что он прибудет, отправив часть своих сокровищ в подарок леди Белломонт, но она отказалась их принять.

• Perfume is the ideal woman present, isn't it?

  Духи - идеальный подарок для женщины, правда? Да.

• ! Baby brother, I got you a present!

  Братишка, я тебе подарок принёс!

• You don't have time to choose a present?

  Нет времени на выбор подарка? Боитесь, что подарок не придется по вкусу?

• Now, without worrying about shipping time, you can present as a gift for Father's Day and a summer gift to Mango in Okinawa dearest.

  Теперь, не беспокоясь о времени доставки, вы можете представить в качестве подарка на День Отца и летом подарок Манго в дорогих Окинавы.

Другие варианты перевода слова present

• Нынешний
• Настоящий
• Настоящее время
• Представить
• Представлять
• Присутствующий
• Присутствовать
• Представление
• Присутствовали
• Присутствует
• Присутствие
• Присутствуют

Слово present в словаре

Present — Подарок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом present

• at the present time / at presentсейчас, в настоящее время
• for the present / for the time beingпока, на настоящее время

Пословицы со словом present

• no time like the presentсейчас самое подходящее время