It was an anniversary present. |
Это был подарок на годовщину. |
This is your new present. |
Это мой новый подарок. |
You get me a present? |
Ты принесла мне подарок? |
A present from the Empress for Your Majesty. |
Подарок вашему величеству от императрицы. |
We brought you a little present. |
У нас тут тебе подарок. |
Is it a Father's Day present for Daddy? |
Это подарок для папы? |
Did you get my present? |
Ты получил мой подарок? |
I have a present for you too. |
Я тоже приготовила тебе подарок. |
That's a great wedding present, boss. |
Шикарный свадебный подарок, босс. |
I bought you a present. |
Я тебе принес подарок. |
It's a new one, a present. |
Это другая - подарок. |
I'm sending you a present. |
Я послал тебе подарок. |
You gave me such a wonderful present, Gilles. |
Вы сделали мне бесценный подарок. |
A little going-away present for you. |
Это небольшой подарок на прощанье. |
Did you see my present for you? |
Ты видел подарок от меня? |
Wedding present from my late husband. |
Свадебный подарок моего покойного мужа. |
Robert gave me a present? |
Роберт сделал мне подарок? |
I'm going to buy her a present. |
Я куплю ей подарок. |
I've got a small present for you. |
У меня для тебя подарок. |
You got me a present? |
У тебя есть для меня подарок? |
It's a present... to say sorry. |
Это подарок, чтобы извиниться. |
Thank you for my anniversary present. |
Спасибо за мой юбилейный подарок. |
I got that lighter as a present. |
Я получил зажигалку в подарок. |
Presents! Your ring was a present - |
И твое кольцо тоже подарок... |
I have Mr. Gekko's birthday present. |
Подарок для мистера Гекко. |