| I also have a present for you. | У меня есть для тебя подарок. |
| A Valentine's Day present from your lovely mommy. | Подарок на день Валентина от любимой мамочки. |
| Anyway, I gave her your present... that little invention of yours... and left. | Вообще-то я оставила твой подарок, твоё маленькое изобретение и ушла. |
| Because it was the first present my dad sent me from America. | Потому что это был первый подарок, который папа прислал мне из Америки. |
| Well, I got you a little going away present. | У меня для тебя небольшой подарок на дорожку. |
| I buy you present from market. | Я тебе на рынок подарок купил. |
| If that's my present, I can't wait to unwrap it. | Если это мой подарок, то мне не терпится его развернуть. |
| I got a present, too. | У меня тоже есть подарок для тебя. |
| At seven o'clock you'll cut your birthday cake, and receive a rather special present, so I believe. | В семь часов ты разрежешь праздничный пирог. и получишь особый подарок, насколько я знаю. |
| If so, I'll take some as a present for Daihachi. | Если да, я возьму немного в подарок для Дайхати. |
| That's a Christmas present from a very dear friend of mine. | Что это? Подарок от очень дорогого друга. |
| It's not a present, Monsieur Locke. | Это не подарок, месье Локк. |
| It was supposed to be a going-away present. | Это должен был подарок на прощание. |
| It's like peeking at your present before Christmas. | Это как будто подглядеть, какой подарок будет у тебя на Рождество. |
| There's a present for you in the orange purse. | Там для тебя подарок в оранжевой сумочке. |
| It's a few days off, but I wanted to give you your present early. | Я знаю, осталось еще несколько дней, но мне захотелось сделать свой подарок пораньше. |
| It was an anniversary present, and he never took it off. | Это был подарок на их юбилей, и он никогда их не снимал. |
| It's sort of a wedding present. | Это как бы подарок на свадьбу. |
| Could we bring him a present to cheer him up? | Может, мы могли бы подарить ему подарок, чтобы его развеселить. |
| So he bought her a present. | Ну и он купил ей подарок. |
| What? I got you a present too. | У меня тоже есть для вас подарок. |
| I wish you were here, but we got you a present. | Мне так жаль, что тебя нет здесь но мы получили твой подарок. |
| I just wanted to give Kim her present. | Я только хотел отдать Ким ее подарок. |
| It's a grown man giving another man a present. | Взрослый мужик дарит другому мужику подарок. |
| A birthday present, frog's ball. | Подарок на день рождения, лопух. |