Примеры в контексте "Present - Подарок"

Перевод

Примеры

Примеры: Present — Подарок

• And when I held you and felt you heavy in my arms, it was the most beautiful present.

  И когда я взял тебя и почувствовал твою тяжесть, это был самый прекрасный подарок.

• We were downstairs buying her little boy a birthday present.

  Мы спустились купить её мальчонке подарок на день рождения.

• I guess I have a going away present for you.

  Полагаю, у меня для тебя подарок.

• She says she doesn't need a present...

  Она сказала, что ей не нужен подарок...

• So I sent him a present.

  Так что я приготовила для него подарок.

• I got a present for my grandson.

  У меня подарок для моего внука.

• The nicer the present, the meaner the child.

  Чем красивее подарок, тем хуже ребёнок.

• The wife's idea of a bloody birthday present this is.

  Жена пожелала такой подарок на день рождения.

• Uncle Jacob will be bringing a present for each of you from us.

  Дядя Яков принесет от нас подарок для каждого из вас.

• It's us who should be getting you a present.

  Это мы должны дарить вам подарок.

• Here, I got a present for you.

  У меня здесь есть для тебя подарок.

• And your real present arrives tomorrow.

  А твой настоящий подарок доставят завтра.

• His present to me was so personal.

  Его подарок для меня такой продуманный.

• We felt really bad about that, so we got you a present.

  Нам очень стыдно за это, поэтому мы купили тебе подарок.

• It's a present for all you did.

  Это подарок за всё, что вы сделали.

• It's a really original anniversary present.

  Это действительно оригинальный подарок на юбилей.

• James and I went off to buy a goodbye present for him.

  Мы с Джеймсом отправились покупать ему прощальный подарок.

• I have a perfect Christmas present here.

  У меня здесь есть идеальный рождественский подарок.

• Well, I guess it's about time for me to give you your graduation present.

  Думаю, пора вручить тебе твой выпускной подарок.

• I'm giving everybody the same but Kruimeltje can unwrap his present first.

  Подарок всем одинаковый... но Кроха пусть первым откроет.

• I don't know how I could have missed that Christmas present.

  Я даже не знаю как я могла не заметить свой рождественский подарок.

• Should have sent a better present to the Commissioner.

  Надо было послать зам командующему подарок получше.

• You've bought me a birthday and a Christmas present ever year.

  Ты покупал мне подарок на каждое Рождество, и каждый день рождения.

• So I wanted to bring you a present.

  Так что я хотел сделать тебе подарок.

• Your mother hasn't opened my present yet.

  Твоя мама не открыла еще мой подарок.

Другие варианты перевода слова present

• Нынешний
• Настоящий
• Настоящее время
• Представить
• Представлять
• Присутствующий
• Присутствовать
• Представление
• Присутствовали
• Присутствует
• Присутствие
• Присутствуют

Слово present в словаре

Present — Подарок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом present

• at the present time / at presentсейчас, в настоящее время
• for the present / for the time beingпока, на настоящее время

Пословицы со словом present

• no time like the presentсейчас самое подходящее время