This is a graduation present. |
Это подарок на выпускной. |
I guess it's a present. |
Полагаю, это подарок. |
That is your engagement present. |
Это тебе подарок на помолвку. |
Maybe get a present for Nico. |
Можно купить Нико подарок. |
This is the last present I'm giving you. |
это мой вам подарок напоследок. |
So you wanted a present? |
Значит, ты хотела подарок? |
A present from my friend Roentgen. |
Подарок моего друга Рентгена. |
A present from my friend Alfred Nobel! |
Подарок моего друга Альфреда Нобеля. |
A present from my friend Laser. |
Подарок моего друга Лазера. |
That's a birthday present from me to Sterling. |
Это мой подарок Стерлингу. |
It was a present from my daddy. |
Это был отцовский подарок. |
You should've got me some anniversary present. |
Ты должен подарить мне подарок. |
I've come to give you a present. |
У меня для тебя подарок. |
A little going-away present. |
Небольшой подарок на прощанье. |
Here, your present. |
Вот. Небольшой подарок. |
There's a present from Mrs. Doug. |
Подарок от миссис Даг. |
You're bringing my present early? |
Ты принес мне подарок пораньше? |
Wedding present from Jerry. |
Свадебный подарок от Джерри. |
A present, something I had custom-made. |
Подарок, как обычно. |
It's a birthday present. |
Подарок к дню рождёния. |
There's only one present I want. |
Мне нужен только один подарок. |
You're not giving me a present. |
Ты не делаешь мне подарок. |
The present will arrive in a couple of years. |
Подарок придет через несколько лет. |
I'll even bring a present. |
Я даже принесу подарок. |
This is some present, Jim. |
Это чудесный подарок, Джим. |