| All right, Andy's opening the first present now. | Приём, Птичка. Энди открывает первый подарок. |
| I'm heading off to Vermont to get James' birthday present. | Я отправляюсь в Вермонт, чтобы купить Джеймсу подарок на день рождения. |
| A present from my father for winning the math competition. | Подарок от отца за победу в математической олимпиаде. |
| Anyway, I got you a present because you've been so down lately. | Короче, у меня для тебя есть подарок, так как ты был сам не свой в последнее время. |
| As soon as Hoggle gives her my present she will forget everything. | Как только Хоггл передаст ей мой подарок, она забудет обо всем. |
| Roxy didn't use a wedding present, she used Daddy's razor. | Только Рокси применила не свадебный подарок, а папину бритву. |
| Come on, you wanted to make a present to your daughter. | Пойдемте, вы хотели делать дочери подарок. |
| The present is also for you, Diego. | Это и тебе подарок, Диего. |
| It was a Christmas present from Marnie. | Это был рождественский подарок для Марни. |
| Grandma, I'm still helping mike Look for a present for molly. | Бабуль, я все еще помогаю Майку выбрать подарок для Молли. |
| Because I don't want to spend The rest of our lives Paying off my first Christmas present. | Потому что я не хочу тратить остаток нашей жизни оплачивая мой первый рождественский подарок. |
| Is the only Christmas present I really want. | Это единственный рождественский подарок, который я действительно хочу. |
| Let's show your mom Angelica's present. | Давай покажем маме подарок для Ангелики. |
| Take it, John. It's a present. | Возьми, Джон, это подарок. |
| I got her a birthday present. | Я купил ей подарок, смотри. |
| You know, I think a new friend is like a present. | Знаешь, я думаю новый друг это подарок. |
| A present for being admirable and passing the first round. | Подарок за то, что был восхитительным и прошел первый этап. |
| Ordering myself a little birthday present. | Заказываю себе небольшой подарок на день рождения. |
| Helen... this is the first 21st birthday present I'll ever have given. | Элен, это мой первый подарок, который я когда-либо дарил на 21-й день рождения. |
| Thank you for listening... and for my present. | Спасибо, что выслушали... и за подарок. |
| We have to buy him a birthday present. | Я думаю, что нам надо купить ему подарок. |
| I have to get a birthday present for Frances, so perhaps you could help me. | Мне нужно найти подарок для Фрэнсис. Может, вы поможете мне. |
| It was a present from Nick Carter, the famous detective. | Это подарок Ника Картера, известного детектива. |
| I got a present for you. | Спустись, у меня подарок для тебя. |
| This compass, your wedding present... guided me to safe harbor. | Это компас, ваш свадебный подарок... привел меня в безопасную гавань. |