| I have that present I promised a certain precious somebody. | У меня подарок, который я обещала кому-то очаровательному. |
| I have to go and get Bette and Tina's present. | Мне нужно купить подарок для Тины и Бет. |
| Look at the present we gave him. | Посмотри на подарок, который мы ему подарили. |
| I thought I would bring you a present. | Решил привезти тебе подарок под ёлку. |
| Looks like Eva's past may be Blair perfect present. | Выглядит как прошлое Евы может получиться отличный подарок для Блэр. |
| The Al-Sayyid family was closely connected to the member of Parliament, and they wanted to "give him a present for his success in Parliament". | Семейство Ас-Саида было тесно связано с этим членом парламента, и они хотели «преподнести ему подарок по случаю его успеха в парламенте». |
| I would like to buy a present for my wife. I thought about a scarf. | Я хотел бы купить подарок моей жене. Я полагаю, что это будет шарф. |
| They bought him a... birthday present recently, | Недавно они купили ему подарок на день рождения. |
| Dr. Crane just told me about your incredible wedding present! | Доктор Крейн только что рассказал про ваш невероятный подарок! |
| Look, a present from your mom | Смотри, подарок от твоей мамы. |
| I asked Justine to paint the cove, and I made the frame, so I guess it's a present from both of us. | Я попросил Джастин нарисовать бухту, а сам сделал раму, так что подарок от нас двоих. |
| What's a wedding present doing out here? | Какой здесь может быть свадебный подарок? |
| But that present should not be lying in the - | Но ведь этот подарок не должен вот так валяться на- |
| All the Santas taking the missing present! | Сразу все Санты доставляют забытый подарок! |
| Gwen just has to have a present from Santa! | Гвен должна получить подарок от Санты. |
| You too busy to get your big brother a present? | Ты слишком занят, чтобы принести старшему брату подарок? |
| I wanted to drop your present off anyway because I'm going to England to see my parents. | Да и в любом случае, я хотел забросить тебе подарок, потому что я еду в Англию навестить родителей. |
| I'll give you your Christmas present now, if you'll give me mine. | Я дам тебе рождественский подарок сейчас, если ты дашь мне мой. |
| What kind of present is she going to send you? | И какой подарок она тебе пришлёт? |
| It was Sandy - he realised when Catherine told Kitty she was going to send a present, she didn't necessarily mean by post. | Это сделала Сэнди - он это понял, когда Кэтрин сказала Китти, что пришлёт ей подарок, она могла иметь в виду не почту. |
| So that your friend Aburar could come and paint a present? | Чтобы твой друг Абурар мог придти и нарисовать нам подарок? |
| Dwight, find out what the present is. | Дуайт, посмотри - что за подарок? |
| I-if this is one of those things that counts as, like, my Christmas and birthday present at the same time, I'm totally cool with it. | Если это одна из тех штук, что засчитывается как подарок на Рождество и день рождение одновременно, то я полностью согласен. |
| Mina is a present The biggest present you gave to me | Мина - это подарок Самый большой твой подарок мне |
| Harry: I got a present - I got a present last year | У меня остался подарок еще с первого года в Хогвартсе |