| That was for eric's wedding present. | Они же были на свадебный подарок Эрику. |
| This is the best present ever, a living memory. | Это лучший подарок, живая память. |
| Mom, we got one more present for you. | Мам, у нас есть еще один подарок для тебя. |
| With a little present thrown in. | И к ней еще маленький подарок. |
| This is seriously the worst present on earth. | Это серьезно худший подарок в мире. |
| This is a present for you. | Подарок, который я тебе приготовил. |
| I really could use that footage to complete this present for Chuck, so... | Эти материалы пригодились бы мне... чтобы доработать подарок Чаку... |
| I'm going to need you to pick up a present. | Мне надо, чтобы ты выбрал подарок. |
| Wrap him up and give him to Lester as a present. | Осталось упаковать подарок и всучить его Лестеру. |
| Consider this an early present in case you get hungry on your journey. | Считай, что это - ранний подарок, на случай, если ты проголодаешься в дороге. |
| The president will present a wing to the station. | Президент везет в подарок для станции звено истребителей. |
| I left them a little present when I decrypted the drive. | Я оставила им небольшой подарок, когда расшифровывала диск. |
| No, I have a present for both of you. | Постой, у меня есть подарок для вас двоих. |
| Mother, your present's on the way. | Мама! Твой подарок уже в пути. |
| Actually, I got her a little congratulations present. | Как раз несу ей небольшой подарок. |
| I think he likes his present. | Я думаю, ему нравится подарок. |
| All the bangers up in Washington Heights used to chip in and get a birthday present for good old Uncle Walt. | Все бандиты в Вашингтон-Хайтс привыкли скидываться, чтобы купить подарок на день рождения Дяди Уолта. |
| I made my present all by myself- bookends. | Я сам сделал свой подарок - подставку для книг. |
| A present for you, my dear. | Подарок для тебя, моя дорогая. |
| And I may have an early wedding present for you. | У меня для тебя свадебный подарок. |
| He was making us fight over who could get him the best present. | Он заставил нас ссориться из-за того, кто сделает ему лучший подарок. |
| I knew I should have just wrapped a new present. | Знал ведь, что надо было завернуть новый подарок. |
| You could get a real present that way. | Таким способом ты мог бы получить настоящий подарок. |
| There was a guy, he offered me a present. | Там был парень, он преподнес мне маленький подарок. |
| He said he'd bring me back a present from the capital. | Он сказал, что привезет мне из столицы подарок. |