| I only wanting to buy for you present | Я просто хотела купить тебе подарок, |
| It's the best present a mother could get, and it makes you look so dangerous. | Это самый лучший подарок для мамы, но у тебя очень грозный вид. |
| Do you have a present for me? No. | У тебя есть для меня подарок? |
| Whoever you got, you're their Secret Santa, and you have to buy them a present. | Ты должен купить подарок тому, чье имя вытянешь, ты его Секретный Санта. |
| It's really nice of you guys to have come, and thanks so much for the present. | Очень мило с вашей стороны, что пришли, и огромное спасибо за подарок. |
| Valentine's Day is soon and I want to give Damian a present so he can love me. | Скоро день святого Валентина, и я хочу сделать Дамиану подарок, чтобы он любил меня. |
| Every day, once a day, give yourself a present. | Каждый день, раз в день, делай себе подарок. |
| And don't forget the present for the guest. | Да, и принеси имениннице подарок, разумеется. |
| Chandler, your being here is the best Christmas present I could ever imagine. | Чендлер, ты здесь, и это лучший подарок для меня на Рождество. |
| She would make sure that every kid had at least one present to open on Christmas morning. | Заботилась о том, чтобы у каждого ребёнка нашёлся хоть один подарок, который можно открыть в рождественское утро. |
| It's my birthday present and I'll open it when I'm ready. | Это мой подарок, и я открою его тогда, когда буду готов. |
| I just wanted to clarify, where am I getting the present? | Я только хотел уточнить, где мне забрать подарок? |
| Will you bring me back a present, Dad? | Пап, ты привезёшь мне подарок? |
| Your boyfriend Jonathan buy you a new present? | Твой парень Джонатан купил тебе новый подарок? |
| And I got you a present for letting me stay with you. | У меня для тебя подарок за то, что разрешила пожить у тебя. |
| Let me guess, wedding present? | Дай угадаю, подарок на свадьбу? |
| I actually just-just bought Jayma a wedding present. | я только что купила подарок Джейме на свадьбу. |
| My Prince, accept this giftfrom me, a present from Her Majesty | Мой принц, примите от меня подарок от Её Величества. |
| Mamita. I have a present for - | Мамита, у меня подарок для... |
| He said the vase was a present from Ed... from Mr Thompson to his mother for her birthday. | Он сказал, что ваза - это подарок Эда... мистера Томпсона на день рождения его матери. |
| I mean, it was a present, alright? | Я к тому, что это был подарок, правда? |
| But, I did get you one other present to take your mind off all this. | Но у меня есть для тебя ещё один подарок, который поможет тебе от всего этого отвлечься. |
| Where did you get the money to buy a present? | Где вы достали деньги на подарок? |
| Don't you want your extra special birthday present? | Хочешь еще один, специальный подарок на день рождения? |
| Heldur, I asked Eliide a week ago what she would want as a present for her birthday. | Хельдур, неделю назад я спросила у Элиды, какой подарок она хотела бы получить на день рождения. |