| Perhaps Josh simply bought you a random present. | Возможно, Джош купил подарок просто так. |
| You know, you've already given me the bt present of all. | Знаешь, ты уже подарил мне самый лучший в моей жизни подарок. |
| I see Mrs Slocombe's got a present. | Даже у миссис Слоуком есть подарок. |
| Well, I didn't even get you a birthday present. | А я ещё даже не успела приготовить для тебя подарок. |
| No, you got him a present yesterday. | Нет, ты вчера покупал ему подарок. |
| It's my present for him, Tijana. | Тияна, это мой ему подарок. |
| Look, honey, Greg brought us a present. | Дорогой, Грэг привез нам подарок. |
| You know, after everything that happened I never got a chance to give you your present. | Знаешь, из-за всего, что случилось, у меня не было шанса вручить тебе подарок. |
| I've got the best present for you. | У меня есть лучший подарок для тебя. |
| A fine old object - a present from my grandfather. | А, красивая старинная вещь - подарок моего деда. |
| We also have a present for François. | У нас тоже есть подарок для Франсуа. |
| Robbie always brings him a present when he's been south... some kind of cigarettes he can't get there. | Робби всегда приносил ему подарок, когда бывал на юге - какие-нибудь сигареты, которые здесь нельзя достать. |
| He'd be such a lovely present for the children. | Это был бы чудесный подарок детям. |
| Come on, I'll buy you a present. | Пойдем, я куплю тебе подарок. |
| Okay, well, that's the only birthday present I need. | Хорошо, это единственный подарок на день рождения, который мне нужен. |
| Suppose you want to send a present to someone in the USA. | Вы хотите отправить подарок кому-то в США. |
| I've finally seen a present for Jeremy. | Я наконец увидел подарок для Джереми. |
| She said they were a goingaway present. | Она сказала, это подарок на прощание. |
| I heard she was looking for a present... for the master. | Я слышал она ищет подарок для господина. |
| I'll go out and get her the perfect Xmas present. | Я пойду и найду ей замечательный преждественский подарок. |
| Fry even risked his life to get me a present. | Фрай даже рисковал жизнью, чтобы найти мне подарок. |
| Relax, I got you a present. | Не беспокойся, я принёс тебе подарок. |
| Tell her we got her a present from Holland. | Скажи, что привезем ей подарок из Голландии. |
| I gave you an anniversary present. | Я принес подарок к нашей годовщине. |
| Erm, I thought that was my present. | Эм, я думал, это мой подарок. |