| This was my present for Anna for her wedding. | Это был мой свадебный подарок для Анны. |
| We got you a great present here in Mexico. | Мы купили тебе подарок в Мексике. |
| I even have a present for you. | У меня даже есть для тебя подарок. |
| And now, I have a present for you. | А сейчас, у меня есть подарок для вас. |
| There was a present left on the front doorstep. | Нам оставили подарок слева, в передней. |
| Do you have any idea who sent the present? | У вас есть идея, кто мог прислать этот подарок? |
| Well, convict... Time to open your present. | Ну что ж, преступник пока показать тебе твой подарок. |
| Look, your present - voila. | Посмотри, твой подарок - вот. |
| I've... brought you a small thank-you present. | Я... купил тебе небольшой подарок в знак признательности. |
| This Madame Gaby, she's lucky you want to give her such a nice present. | Эта мадам Габи - ей повезло, ты хочешь сделать ей такой хороший подарок. |
| It's an anniversary present for Nina. | Это подарок для Нины, на годовщину. |
| I should give Lucy her present. | Пожалуй, пойду отдам Люси ее подарок. |
| Jeremy and I smoked your going-away present. | Мы с Джереми раскурили твой прощальный подарок. |
| And she gave her grandad a present that shed made. | И она отдала дедушке подарок, который приготовила для него. |
| One time I forgot to get Gloria a birthday present, and I paid for it. | Однажды я забыл подарить Глории подарок на день рождения, и я расплачивался за это. |
| I gave this to Elizabeth as a present. | Я принес их Элизабет в подарок. |
| That bottle is the reason I buy my own present for secretary's day. | Вот поэтому я сама и выбираю себе подарок на день секретаря. |
| When we get our first wheat and sell it, you got a present due. | Когда продадим первый урожай, ты получишь подарок. |
| No, I was just checking out my present. | Да нет, я просто свой подарок рассматривала. |
| It's the most beautiful present I've ever had. | Это самый прекрасный подарок, какой мне когда-либо дарили. |
| It is. I just stopped by To give lily and rufus a wedding present. | Я просто заехала вручить Лили и Руфусу мой свадебный подарок. |
| And buy a present for Grandpa Cho's 70th birthday. | Надо купить подарок дедушке Чхо, все-таки 70 лет человеку. |
| Just buy a birthday present for your mom. | Покупай подарок свой матери, как и хотел. |
| A little present to mark the occasion. | Небольшой подарок, для особого случая. |
| You might get to unwrap your present early. | А то сможешь распаковать свой подарок до праздника. |