It's their anniversary present. |
Это подарок на их годовщину. |
I want to get you a present. |
Я хочу сделать тебе подарок |
I'll bring you back a present. |
Я привезу тебе подарок. |
I got you a birthday present. |
У меня для тебя подарок. |
Here's your Christmas present... |
А теперь жди рождественский подарок. |
Go and get a present. |
А теперь найди подарок. |
Thank you for the present, Homer. |
Гомер, спасибо за подарок. |
You promised me a present. |
Вь давно обещаете мне подарок. |
How's that for a wedding present? |
Разве не прекрасный свадебный подарок? |
I put the present on your desk. |
Я положила подарок вам на стол |
The birthday girl also gets a present. |
Именинница также получает подарок. |
Can I open my present now? |
Можно мне открыть мой подарок? |
Are you angling for a present or something? |
На подарок намекаешь, да? |
So, I brought you a present. |
Я принёс тебе подарок. |
I got a present for you in the back. |
Сзади есть подарок для тебя. |
It's your Christmas present. |
Вот тебе мой подарок на Рождество. |
I have a little present, too |
У меня тоже маленький подарок. |
I made you two a present. |
Я сделал вам двоим подарок. |
I asked for one small present: |
Я просил один маленький подарок: |
I made you a present. |
Я сделал тебе подарок. |
Alright, who doesn't have a present yet? |
Кто ещё не получил подарок? |
That's my present to the world. |
Это мой подарок миру. |
Ben: You didn't like my present? |
Тебе не понравился мой подарок? |
He said he'd bring me a present. |
Он обещал мне подарок. |
She was a lovely present. |
Она была как приятный подарок. |