| Your present's probably just held up at the post office. | Подарок наверно просто задержался на почте. |
| She snuck them out in a Gucci travel bag, a little Christmas present from me. | Все остальное она вынесла в дорожной сумке от Гуччи, это небольшой подарок от меня. |
| Tell him to come and fetch his present again. | Скажи Могге, чтобы он забрал свой подарок назад. |
| We'll buy you a present. | То мы сможем купить тебе подарок. |
| You owe me 60 bucks for Aunt Cindy's birthday present. | Ты должен мне 60 баксов за подарок тете Синди на день рождения. |
| I brought you a present back from my trip, But you have to keep it a secret. | Я привезла тебе подарок из моей поездки, но ты должна сохранить это в секрете. |
| I gave her a present this morning. | Я отдал ей подарок еще утром. |
| It was a Christmas present from Mr. de Winter. | Это рождественский подарок от мистера де Винтера. |
| Those brioches are my welcome present for Suzon. | Эти булочки - мой подарок к возвращению моей Сюзон. |
| It was a present from somebody with the American Embassy. | Это подарок кого-то из американского посольства. |
| I have a very special present for him. | У меня для него есть особый подарок. |
| A little present from the progressive state of California. | Маленький подарок от прогрессирующего штата Калифорния. |
| But it's Christmas, and I bought you a present. | Но сейчас Рождество, я и тебе подарок купила. |
| We didn't get Grandpa's present because... | Мы не принесли дедушке подарок, потому что... |
| Get your mother her present before I call Alcoholics Anonymous. | Подари маме подарок пока я не позвонил в общество анонимных алкоголиков. |
| No, it's a whale of a present. | Нет, подарок размером с кита. |
| You forgot to open your brother's present. | Джеймс, ты забыл открыть подарок от твоего брата. |
| I've got a present there. | Нет, у меня подарок здесь. |
| Grandfather, I brought you this present. | Дедушка, я принес тебе подарок. |
| I love my present, Dad. | Мне нравится твой подарок, папа. |
| That's the nicest present George ever get. | Это лучший подарок в жизни Джоржа. |
| Wait till you see the present I got you. | Подожди пока не увидишь подарок, который я тебе приготовил. |
| So basically, that puzzle is the last present he received from his parents. | Эта мозаика - последний подарок, который он получил от своих родителей. |
| Somebody totally rocked the house and got me the best present I've ever gotten. | Кто-то невероятно крутой подарил мне лучший подарок, который я когда-либо получал. |
| It's just a little Christmas gift slash housewarming present. | Так, небольшой подарок к Рождеству и новоселью. |