| Klaus, I have to get started on my dad's present. | Клаус, мне надо начать делать отцу подарок. |
| "Got you a present," she said. | "Подарок для тебя," - сказала. |
| Now that's a birthday present. | А вот это уже настоящий подарок. |
| You mentioned a microwave, but we thought a TV makes a better housewarming present. | Ты упоминала о микроволновке а может быть, лучше телевизор -подарок на новоселье. |
| It's the finest present I was ever given. | Это лучший подарок, который я когда-либо получал. |
| On Christmas, if it snows, you will win a present. | "Если на Рождество выпадет снег, вы получите подарок". |
| It was my little Christmas present to them. | Это мой скромный рождественский подарок для них. |
| I've bought you a Christmas present. | Я принесла тебе подарок на Рождество. |
| No, it was a family present. | Нет, это был семейный подарок. |
| Tell SCPD I left a present for them. | Скажи полиции, что я оставил им подарок. |
| This is... it's your going-away present. | Это... Подарок в честь отъезда. |
| As long as you're so relaxed, maybe I should give you your Christmas present right now. | Ну а коли вы уже расслабились... возможно мне стоит прямо сейчас вручить вам ваш рождественский подарок. |
| Sorry I'm late. I was shopping for Dad's present. | Прости, что опоздал, ходил покупать папе подарок. |
| The good-luck present I made you. | Мой подарок на удачу для тебя. |
| I got a present for you, Alton. | У меня подарок для тебя, Алтон. |
| New Year's was three months ago, but here's a present anyhoo. | Новый год был три месяца назад но вот вам все равно подарок. |
| I'm going to buy you a present. | [ЖЕН] Я куплю тебе подарок. |
| We forgot to get Uncle Mitchell a present for his last birthday. | Мы забыли сделать подарок дяде Митчеллу на его последний день рождения. |
| The Great Horse of Asia does not exist therefore we are going to build one for the Trojans as a sort of present. | Великая Лошадь Азии не существует поэтому мы собираемся построить одну Троянцам, как подарок. |
| I bought you a present, but I decided it wasn't appropriate. | Я купил тебе подарок, но решил, что он неуместен. |
| A present, so you can celebrate your Russian Revolution far from home. | Подарок. В честь праздника далекой экзотической русской революции. |
| Still haven't wrapped your present. | Я еще не открывал твой подарок. |
| Help Mommy to open her present, Molly. | Молли, помоги маме открыть подарок. |
| That night the chickens that the Changs brought over as a present began crowing. | Той ночью цыплята, которых Чан привёз в подарок, раскудахтались. |
| I heard Mr. Yoon sent a present. | Слышала господин Юн прислал тебе подарок. |