Think of it as an early wedding present. |
Считай, что это ранний свадебный подарок. |
It's my favorite present ever. |
Да! Это мой самый любимый подарок. |
I gave Liam a Christmas present one year. |
Однажды я сделала Лиаму на Рождество подарок. |
Deeks, got you a present. |
Дикс, у меня для тебя подарок. |
I just wanted to ask about an advent present for Oskar. |
Я только хотел узнать, какой подарок будет лучшим для Оскара. |
So I'm giving Josh an expensive birthday present. |
Я подараю Джошу дорогой подарок на день рождения. |
You're my subordinate and I don't think you even bought a present at all. |
Ты и мой подчиненный и я не думаю, что ты вообще покупал подарок. |
No, I'm going to buy you a present. |
Я жду. А сейчас я собираюсь купить тебе подарок. |
No, I have an engagement present for you. |
Ќет, € привез подарок на помолвку. |
She got Dad a famous singer for his Christmas present. |
Она пригласила знаменитого певца в подарок папе на Рождество. |
Just wish I had a present for you. |
Я бы хотела сделать тебе подарок. |
I thought we were going to talk about a present together. |
Я думала, что мы обсудим подарок вместе. |
Now, give him our present. |
А теперь, вручи ему наш подарок. |
Well, it was a present for you, actually, Poirot. |
Это подарок для Вас, Пуаро. |
Mum had bought her some stockings as a present. |
Мама купила ей в подарок чулки, в то самое утро. |
I came home at noon to give her a surprise present for our six-month wedding anniversary. |
Я пришел домой в полдень, чтобы сделать ей подарок на нашу шестимесячную годовщину. |
Virginia, I want to give you a present. |
Вирджиния, я хочу подарить тебе подарок. |
I'll take my goodbye present here. |
Тогда я сейчас получу свой прощальный подарок. |
I have to go get a present for Bette and Tina. |
Я должна присмотреть подарок для Бет и Тины. |
And a present for you from Mister Tom. |
И подарок для тебя от мистера Тома. |
To show my appreciation... I brought you a present. |
Чтобы выразить мою признательность, я принес тебе подарок. |
And in that spirit... I've brought you a Christmas present... since you've now become my family. |
С такими же чувствами я покупал тебе подарок на рождество потому что ты сейчас моя семья. |
I'm here to open my present. |
Я здесь, чтобы открыть свой подарок. |
Miller just bought you a little present. |
Миллер только что заработал вам маленький подарок. |
Angelo's birthday present to Emma. |
Подарок Анджело на день рождения Эммы. |