Примеры в контексте "Point - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Point — Дело

• No, that's the point.

  Нет, в том и дело.

• That's not the point, Dr. Snow.

  Не в этом дело, Доктор Сноу.

• No, that's not the point though...

  Нет, дело не в этом, как бы...

• That's not the point, Max.

  Дело не в этом, Макс.

• This isn't about making a point, Sean.

  Дело не в том, чтобы высказаться.

• Sorry, the point is, it's done.

  Простите, дело в том, что всё кончено.

• Look, the point is I love my wife.

  Слушай, дело в том, что я люблю свою жену.

• The point is, he was born for this.

  Дело в том, что он рожден для этого.

• The point is... he was an Oxford boy.

  Дело в том... что он был Оксфордским мальчишкой.

• The point is, we know the truth.

  Дело в том, что мы знаем правду.

• And the point is not only in dialect.

  И дело не только в говоре.

• After this point, responsibility passes to our headquarters.

  После этого дело передается в ведение нашего центрального офиса.

• The point is excellent for quick and maintenance or help desk if Japanese companies.

  Дело в том, отлично подходит для быстрого и обслуживании или службу, если японских компаний.

• The point is, you live a healthy life.

  Дело в том, что Вы ведёте... здоровый образ жизни.

• The point is that you do not see me anymore.

  Дело в том, что ты не видешь меня больше.

• But the point is... he needs a man of your intellectual gifts around him.

  Но дело в том, что ему необходим такой одаренный человек, как вы, в его окружении.

• Nobody has to be next. That's the point.

  Следующего может не быть, в этом дело.

• But the point is... I know what you called me, Lutz.

  Но дело в том... что я знаю, как ты называешь меня, Лутц.

• ~ There was no show. That's the point.

  В том-то и дело, что шоу в тот вечер не было.

• That's the point, Diego.

  Вот в чем дело, Диего.

• Third point: war and peace are still very largely the business of governments.

  Пункт третий: война и мир - это все еще в весьма значительной степени дело правительств.

• The point is internet.tigo.gt accesso low-speed GPRS technology I think.

  Дело в том internet.tigo.gt Accesso низкая скорость GPRS технологию я думаю.

• This is a very crucial point for Michael in his mission.

  Смотри, дело в том что сейчас очень важный момент в миссии Майкла.

• JJ, that's not the point.

  ДжейДжей, дело не в этом.

• No, I think it is the point.

  Нет, думаю, дело в этом.

Другие варианты перевода слова point

• Точка
• Момент
• Пункт
• Смысл
• Вопрос
• Суть
• Указывать
• Этапе
• Указать
• Место
• Время
• Замечание

Слово point в словаре

Point — Точка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом point

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• breaking pointкритическая точка, предел
• come to the point / get to the pointперейти к делу, говорить по существу
• in fact / in point of factсобственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т.д.
• make a point of doing somethingпридавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо
• miss the pointне понять главного, не понять сути дела
• no point in somethingотсутствие смысла в том, чтобы что-либо делать
• on the point of doing something / at the point of doing somethingбыть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ
• point of no returnполовина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении)
• point of viewточка зрения; то, что кто-либо думает о чем-либо
• point the finger at someoneобвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Фразовые глаголы со словом point

• point outобращать внимание на, указывать на