That's my point. |
В том всё и дело. |
So, what's the point? |
Итак, в чём дело? |
I think that Mike has a point. |
Думаю, Майк говорит дело. |
That's kind of the point. |
Вот в чем дело. |
She makes an excellent point. |
А она дело говорит. |
That was the whole point. |
В этом то все и дело. |
The point being, anyone? |
Понимаете в чём дело? |
That's the point. |
Ну, в этом-то дело. |
That-that's not the point. |
Не в этом дело. |
Then what is the point? |
Тогда в чём дело? |
I'm taking point. |
Я беру это дело. |
That's not... that's not the point. |
Дело вовсе не в этом. |
Maybe that's the point. |
Может, дело в этом. |
Yes it is the point! |
дело не в этом. |
That's not the point, though. |
Дело не в этом. |
But that's not the point. |
Дело не в этом. |
Second of all, that's not the point. |
Во-вторых, дело не в этом |
That's beside the point. |
Дело не в этом. |
The point is this... |
Не в этом дело. |
Honeychild had a point. |
А она дело говорит. |
That's the point. |
В этом все дело. |
That's the point. |
Вот в этом и дело. |
No, no... that's not the point. |
Не в этом дело. |
That's exactly the point. |
В этом всё и дело... |
That's not really my point. |
Это действительно не мое дело. |