Примеры в контексте "Point - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Point — Дело

• The point being that they've developed cultural adaptation.

  Дело в том, что у них развита культурная адаптация.

• The point has become academic, it would seem.

  Похоже, дело стало чисто теоретическим.

• Well, the point is I got it.

  Ну, дело в том, что я получил его.

• Anyways, the point is, is that she's moving back to Timmins.

  Короче, дело в том, что она хочет вернуться в Тимминс.

• But the point is, these boys were drugged.

  Но дело в том, что этих парней явно травили.

• The point here is to continue to live as normal as possible.

  Дело в том, чтобы все продолжали жить как и раньше.

• Vorenus, the man has a fair point.

  ВОрен, но он дело говорит.

• That's the point, you were a stranger.

  В том-то и дело, вы были незнакомцем и это было слышно.

• That's not the point, Jake.

  Не в этом дело, Джейк.

• Baby, that's not the point...

  Детка, не в этом дело...

• Very relevant, but not the point.

  Очень важное дело, но не сейчас.

• Look - she's got a point. I would notice that.

  Должна заметить, она дело говорит.

• Rex. That's not the point.

  Рекс, не в этом дело.

• That's not even the point, Jack.

  Да дело даже не в этом, Джек.

• Unless that's the whole point.

  Если только дело не в этом.

• The point is, after my near-death experience, I discovered much about the poison.

  Дело в том, что после моего предсмертного опыта, я изучал многое об этом яде.

• No, the point is Gordon Cole ordered me back here.

  Нет, дело как раз в том, что Гордон Коул приказал мне сюда вернуться.

• The point is, you sent him packing.

  Дело в том, что вы его вычеркнули.

• The point is, it's the same thing with a newspaper machine.

  Дело в том, что похожий алгоритм и с автоматом для газет.

• Look, the point is with Gabe being predisposed...

  Дело в том, что у Гейба есть этот ген...

• The point is, they're as close as I've ever seen two brothers.

  Дело в том, что лично я никогда не видел настолько дружных братьев.

• The point is, he loves you more than us.

  Дело в том, что он любит тебя больше, чем нас.

• No, the point is we can't win without women.

  Нет, дело в том, что мы не выиграем без голосов избирательниц.

• The point being, you want something?

  А дело в том, что ты хочешь чего-то?

• The point is we want to give this a try.

  Дело в том, что мы хотим попробовать.

Другие варианты перевода слова point

• Точка
• Момент
• Пункт
• Смысл
• Вопрос
• Суть
• Указывать
• Этапе
• Указать
• Место
• Время
• Замечание

Слово point в словаре

Point — Точка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом point

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• breaking pointкритическая точка, предел
• come to the point / get to the pointперейти к делу, говорить по существу
• in fact / in point of factсобственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т.д.
• make a point of doing somethingпридавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо
• miss the pointне понять главного, не понять сути дела
• no point in somethingотсутствие смысла в том, чтобы что-либо делать
• on the point of doing something / at the point of doing somethingбыть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ
• point of no returnполовина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении)
• point of viewточка зрения; то, что кто-либо думает о чем-либо
• point the finger at someoneобвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Фразовые глаголы со словом point

• point outобращать внимание на, указывать на