Примеры в контексте "Point - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Point — Дело

• The point is, I don't want an eight-track tape player.

  Дело в том, что я не хочу обычный восьмитрековый плеер.

• The point is you will not be receiving credit for your independent STUDY: Conspiracy theories in U.S. History.

  Дело в том, что не будут засчитаны твои самостоятельные занятия по теории заговора в истории США.

• Well, that is the point.

  Ну, вот в чем дело.

• The point is that this re-appropriation of the personal sphere is not terribly successful with all institutions.

  Дело в том, что интегрирование частной сферы не во всех организациях особенно успешно.

• The point is that in today's go-go ultra-high liquidity environment, Eddie was probably successful in raising money with similar techniques.

  Дело в том, что в сегодняшней предприимчивой ультравысокой обстановке с ликвидностью Эдди, вероятно, успешно зарабатывает деньги подобными методами.

• The point being that they've developed cultural adaptation.

  Дело в том, что у них развита культурная адаптация.

• Let's start with how I got to this point.

  Давайте разберёмся, в чём тут дело.

• The point is that education doesn't actually work by teaching you things.

  Дело в том, что образование на самом деле не учит вас.

• I think the bigger point here is that Ba'al has rewritten history.

  Думаю, что Ба ал переписал историю, вот в чем дело.

• The point is, I can call it like you want.

  Дело в том, что я могу представить это так, как вам надо.

• Peter, that's not the point.

  Питер, дело не в этом.

• Joel, that's not the point.

  Джоэль, дело не в этом.

• Well, that is the point.

  Хорошо, дело вот в чем.

• At that point, Putin thought it was just about him.

  Тогда Путин решил, что дело касалось только его.

• That's not the point, Mum.

  Мама, дело не в этом.

• Well, the point is, the gown must be ordered.

  Ну, дело в том, святой отец... что надо заказывать это платье.

• Anyway, the point is, she never gave him a chance.

  В любом случае, дело в том, Она никогда не давала ему шанса.

• That's the point, Detective.

  В этом все и дело, детектив.

• The point is that Rachel and I should be...

  Дело в том, что Рэйчел и я должны...

• But it's the whole point, dearest.

  Но в этом то все и дело, драгоценная.

• But, the point is, we do work together.

  Но дело в том, что мы все же вместе работаем.

• The point is, I'm a terrible dog owner.

  Дело в том, что я ужасный хозяин собаки.

• That's not the point, Barbara.

  Не в этом дело, Барбара.

• The point is it's an odd mixture.

  Дело в том, что смесь выходит странная.

• The point isn't that we can or should ignore global warming.

  Дело не в том, что мы можем или должны игнорировать глобальное потепление.

Другие варианты перевода слова point

• Точка
• Момент
• Пункт
• Смысл
• Вопрос
• Суть
• Указывать
• Этапе
• Указать
• Место
• Время
• Замечание

Слово point в словаре

Point — Точка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом point

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• breaking pointкритическая точка, предел
• come to the point / get to the pointперейти к делу, говорить по существу
• in fact / in point of factсобственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т.д.
• make a point of doing somethingпридавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо
• miss the pointне понять главного, не понять сути дела
• no point in somethingотсутствие смысла в том, чтобы что-либо делать
• on the point of doing something / at the point of doing somethingбыть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ
• point of no returnполовина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении)
• point of viewточка зрения; то, что кто-либо думает о чем-либо
• point the finger at someoneобвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Фразовые глаголы со словом point

• point outобращать внимание на, указывать на