| The point is, Connor knows the rules. | Дело в том, что Коннор знает правила. |
| The point is, there's a coded message here. | Дело в том, что здесь зашифрованное послание. |
| Yes. That's the point. | Так в этом всё и дело. |
| But the point is, I enjoy doing it. | Но дело в том, что мне нравится это делать. |
| The point is, Nate had seen fit to donate this to Kirk. | Дело в том, что Нэйт счел уместным пожертвовать эти иконы Кирку. |
| The point is I quit the Council. | Дело в том, что я оставила Совет. |
| The point being, I could be the target here. | Дело в том, что я могу быть целью. |
| And that's the point, Han. | И вот в чем дело, Ханна. |
| That's not the point, Dirk. | Не в этом дело, Дирк. |
| That is the point, Jules. | Вот в чем дело, Джулс. |
| That's not the point, Stewie. | Не в этом дело, Стьюи. |
| Hudson, you got the point. | Хадсон, ты делаешь свое дело. |
| Makes sense that the Bureau wants her to run point for them. | Не удивительно, что Бюро хочет, чтобы она возглавила это дело. |
| But that's not the point. | Но дело же не в этом. |
| Even if it had, that's not the point. | Даже если и так, дело не в этом. |
| The point is that Basderic drew the guy in. | Дело в том, что Басдерик провоцировал парня. |
| The point is, you're Buffy. | Дело в том, что ты Баффи. |
| The point is he's into me. | Дело в том, что я ему нравлюсь. |
| The point is that you are infatuated with Jane. | Дело в том, что ты с ума сходишь по Джейн. |
| The point is, you shouldn't let yourself worry about this thing. | Дело в том, деточка, что ты не должна из-за этого волноваться. |
| The point is we only went upstairs so she could enjoy the view down into the hall. | Дело в том, что мы поднялись наверх, чтобы она могла насладиться видом сверху. |
| Well, the real point is this isa record... | Но дело в том, что это рекорд... |
| The point is, we don't have the answers. | Дело в том, что мы не знаем ответы. |
| But the point is, Vic... | Но дело в том, что, Вик... |
| The point is, you can't win everything. | Дело в том, что ты не можешь выиграть все. |