Примеры в контексте "Point - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Point — Дело

• Look, point is, he's doing it.

  Дело в том, что он собирается это сделать.

• That's not the point, dad.

  Не в этом дело, папа.

• That's not the point, Bill.

  Не в этом дело, Билл.

• I'm sorry, but that's not the point.

  Ты меня, конечно, извини, но дело не в этом.

• That is not the point, Iris.

  Дело не в этом, Айрис.

• The point is, we just don't know.

  Дело в том, что мы просто не знаем.

• The point is that most people who lived in Yorkshire where Lancastrians, in fact.

  Дело в том, что большинство людей, живших в Йоркшире, были за Ланкастер, в действительности.

• The point is that you lied.

  Дело в том, что ты солгал.

• But the point is that she has outgrown you.

  Но дело в том, что она слишком хороша для тебя.

• Well, point of fact, didn't actually do anything.

  Ну, дело в том, что я ничего не делал.

• The point is that I need a wife...

  Дело в том, что мне нужна жена...

• I mean, my point is that sometimes the distance actually does make the heart grow fonder.

  Дело в том, что иногда расстояние действительно разжигает чувства.

• The whole point of Shabbat is...

  Сынок, дело в том, что суббота...

• The point is, we grew up.

  Дело в том, что мы повзрослели.

• The point is it wears off.

  Дело в том, что это развеется.

• The whole point is that these numbers here should be corrected.

  Дело в том, что эти числа здесь должны быть исправлены.

• The point is that Alan refuses to play the game.

  Дело в том, что Алан отказывался играть по правилам.

• The identity of the random cat is not the point.

  Дело не в личности этой некой кошки.

• The point is there's only one way a superhero can trust a stranger.

  Дело в том, что супергерой поверит только незнакомцу.

• That's not the point, Chandler.

  Не в этом дело, Чендлер.

• I suppose that's the point.

  Я думаю, в этом дело.

• Nothing, that's the point.

  В том и дело, что никакого.

• I am relaxed, but that's not the point.

  Я спокоен, но дело не в этом.

• Including coaches, five, but that's not the point.

  Считая тренеров, пять, но дело не в этом.

• Well, no, that's not the point.

  Нет, дело не в этом.

Другие варианты перевода слова point

• Точка
• Момент
• Пункт
• Смысл
• Вопрос
• Суть
• Указывать
• Этапе
• Указать
• Место
• Время
• Замечание

Слово point в словаре

Point — Точка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом point

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• breaking pointкритическая точка, предел
• come to the point / get to the pointперейти к делу, говорить по существу
• in fact / in point of factсобственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т.д.
• make a point of doing somethingпридавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо
• miss the pointне понять главного, не понять сути дела
• no point in somethingотсутствие смысла в том, чтобы что-либо делать
• on the point of doing something / at the point of doing somethingбыть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ
• point of no returnполовина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении)
• point of viewточка зрения; то, что кто-либо думает о чем-либо
• point the finger at someoneобвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Фразовые глаголы со словом point

• point outобращать внимание на, указывать на