| Look, point is, he's doing it. | Дело в том, что он собирается это сделать. |
| That's not the point, dad. | Не в этом дело, папа. |
| That's not the point, Bill. | Не в этом дело, Билл. |
| I'm sorry, but that's not the point. | Ты меня, конечно, извини, но дело не в этом. |
| That is not the point, Iris. | Дело не в этом, Айрис. |
| The point is, we just don't know. | Дело в том, что мы просто не знаем. |
| The point is that most people who lived in Yorkshire where Lancastrians, in fact. | Дело в том, что большинство людей, живших в Йоркшире, были за Ланкастер, в действительности. |
| The point is that you lied. | Дело в том, что ты солгал. |
| But the point is that she has outgrown you. | Но дело в том, что она слишком хороша для тебя. |
| Well, point of fact, didn't actually do anything. | Ну, дело в том, что я ничего не делал. |
| The point is that I need a wife... | Дело в том, что мне нужна жена... |
| I mean, my point is that sometimes the distance actually does make the heart grow fonder. | Дело в том, что иногда расстояние действительно разжигает чувства. |
| The whole point of Shabbat is... | Сынок, дело в том, что суббота... |
| The point is, we grew up. | Дело в том, что мы повзрослели. |
| The point is it wears off. | Дело в том, что это развеется. |
| The whole point is that these numbers here should be corrected. | Дело в том, что эти числа здесь должны быть исправлены. |
| The point is that Alan refuses to play the game. | Дело в том, что Алан отказывался играть по правилам. |
| The identity of the random cat is not the point. | Дело не в личности этой некой кошки. |
| The point is there's only one way a superhero can trust a stranger. | Дело в том, что супергерой поверит только незнакомцу. |
| That's not the point, Chandler. | Не в этом дело, Чендлер. |
| I suppose that's the point. | Я думаю, в этом дело. |
| Nothing, that's the point. | В том и дело, что никакого. |
| I am relaxed, but that's not the point. | Я спокоен, но дело не в этом. |
| Including coaches, five, but that's not the point. | Считая тренеров, пять, но дело не в этом. |
| Well, no, that's not the point. | Нет, дело не в этом. |