| Have you made your point? | Ты не можешь идти на дело с этим парнем. |
| THAT'S NOT THE POINT. | Дело же не в этом. |
| That's not the point... | Дело не в этом... у тебя тоже ведь будут проблемы? |
| And when it comes to exams, if you don't think you look good enough, specifically if you don't think you are thin enough, you will score a lower grade point average than your peers who are not concerned with this. | Если подросток думает, что недостаточно хорошо выглядит, а в особенности, что выглядит недостаточно стройно, то, когда дело доходит до экзаменов, он получает более низкую оценку, чем его сверстники, не заботящиеся об этом. |
| that's the point. | И тогда я понял, в чём дело. |
| The point is itcouldhappen. | Дело в том, что это может произойти. |
| That's the point. | Тебе налить? - В том и дело. |
| But that's - that's not the point. | Но не в этом дело. |
| That's not the point. Tom... | Не в этом дело. |
| Anyway to the point. | Но дело совсем не в этом. |
| So what is the point? | Дело в том, что моя подруга не оправдала доверия. |
| That's not the point. that is good. | Дело не в этом. |
| The case of Koneswary Murugesupillai is a case in point. | Показательным является дело Конесвари Муругесупилаи. |