Well, the point is, he did it. |
Дело сделано, это главное. |
She has a point, you know, Chief. |
Она дело говорит, шеф. |
And that's the point. |
Вот в чем дело. |
That's the whole point. |
В этом все и дело. |
You can see his point, though. |
Слушай, он дело говорит. |
Is this really the point here? |
Да разве в этом дело? |
What was the point? |
А в чём дело? |
This is the point, Taber. |
В этом всё дело. |
It's not the point. |
Но дело не в этом. |
That is the point! |
Как раз дело в этом! |
Because that's the point. |
Но в этом всё дело. |
That's exactly the point. |
В том-то и дело. |
That was the whole point. |
В этом все дело . |
That is exactly the point. |
В том-то и дело. |
But what's the point? |
В том то и дело! |
That's kind of the point. |
В том-то и дело. |
That's the point. |
В этом-то все и дело. |
That's the point. |
Это не твоё дело. |
Isn't that rather the point? |
Разве в этом дело? |
That's not the point. |
Да не в этом дело. |
That is not my point! |
Не в этом дело! |
That's not the point, okay? |
Да не в этом дело. |
It's kind of the point. |
Именно в этом дело. |
Look, Sherlock's got a point here. |
А Шерлок дело говорит. |
This is my whole point. |
В этом всё и дело. |