Примеры в контексте "Point - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Point — Дело

• But the point is, I want that stuff...

  Но дело в том, что я всё ещё хочу этого...

• The point is to talk to these guys.

  Дело в том, чтобы поговорить с этими ребятами.

• Well, the point is, she's left me a bit of money.

  Дело в том, что она оставила мне немного денег.

• But the point is, you indulged my paranoia.

  Но дело в том, что ты поддался моей паранойе.

• The point is, you had Liz's Jack on your side.

  Дело в том, что на твоей стороне был твой Джек.

• No, I just... you have a very good point, Reverend.

  Нет, я просто... Преподобный, у вас очень хорошее дело.

• My point is, I kept coming back because I wanted to see you.

  Дело в том, что я возвращаюсь потому что хочу тебя увидеть.

• Look, this is a point of principle, Fraser.

  Послушай, Фрейзер, это дело принципа.

• The point is, this child needs a family.

  Дело в том, что этому ребёнку нужна семья.

• Look, the point is, you do enough weird stuff.

  Слушай, дело в том, что ты и так делаешь много чего странного.

• Well, this is the point.

  Да, в этом все дело.

• The point is I want to...

  Дело в том, что я хочу...

• The point is Petey doesn't need to be encouraged.

  Дело в том, что Пити не нужно заставлять.

• I know we've come to this point due to extenuating circumstances, but the fact is...

  Я знаю, что мы пришли к этому моменту вследствие смягчающих обстоятельств, но дело в том, что...

• That's not the point, Jesse.

  Не в этом дело, Джесси.

• The point, Louis, is that Dimitrov knew.

  Дело в том, Луи, что Димитров знал.

• The thing is done, there's no point raking it over.

  Дело уже сделано, не вижу смысла ворошить это заново.

• My point is, Mull gets work.

  На мой взгляд, Мулл знает своё дело.

• Well, that's the point.

  Так, вот в чем дело.

• That's not the point, Myka.

  Дело не в этом, Майка.

• Bureau would have reached out, but Homeland's running point.

  Бюро бы позвонило, но нацбезопасность ведет дело.

• The point is, they said Fargo sent them.

  Дело в том, что они сказали, Фарго послал их.

• The point is that we're freezing.

  Дело в том, что мы замерзаем.

• The point is that you engaged snart on a commuter train, Which he derailed.

  Дело в том, что ты столкнулся со Снартом в пригородном поезде, который он свел с рельс.

• The point is, Lieutenant Graham wasn't there.

  Дело в том, что лейтенанта Грэма там не было.

Другие варианты перевода слова point

• Точка
• Момент
• Пункт
• Смысл
• Вопрос
• Суть
• Указывать
• Этапе
• Указать
• Место
• Время
• Замечание

Слово point в словаре

Point — Точка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом point

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• breaking pointкритическая точка, предел
• come to the point / get to the pointперейти к делу, говорить по существу
• in fact / in point of factсобственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т.д.
• make a point of doing somethingпридавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо
• miss the pointне понять главного, не понять сути дела
• no point in somethingотсутствие смысла в том, чтобы что-либо делать
• on the point of doing something / at the point of doing somethingбыть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ
• point of no returnполовина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении)
• point of viewточка зрения; то, что кто-либо думает о чем-либо
• point the finger at someoneобвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Фразовые глаголы со словом point

• point outобращать внимание на, указывать на