Примеры в контексте "Point - Дело"

• точка
• момент
• пункт
• смысл
• вопрос
• дело
• суть
• указывать
• этапе
• указать
• место
• время
• замечание
• связи
• поинт
• мысль
• очко
• положение
• балл
• направлять
• острие
• указание
• наконечник
• намерение

But that's the point.
В этом то все и дело.

So, what is the point?
Так в чем же дело?

Up to what point?
В этом все дело?

Well, that's the point.
В этом-то и дело.

But that's not the point.
Но не в этом дело.

That's the whole point.
В этом-то и дело.

It's not really the point.
Но дело не в этом.

But that's not the point.
Но дело не в этом.

But here is the point.
Но дело вот в чем.

Finally he reaches breaking point.
Затем дело дошло до окончательного разрыва.

Smoke is not the point!
Не в дыме дело!

He's running point on the case.
Он ведет это дело.

What's the point?
Так в чем же дело?

I can't see the point.
Не пойму в чем дело.

Well, that's the point.
В том то и дело.

You're missing the point.
Не в этом дело.

The point is the first attack...
Дело в его первом нападении -

That's just the point.
В этом и дело.

That's just the point.
В том-то и дело.

Then what is point?
Так за чем дело стало?

You make a good point.
Ты делаешь доброе дело.

But that's not the point.
Не в этом дело.

That's not the point.
Не в том дело.

That's my point.
В том-то и дело.

Speak to the point.
В чем тут дело?