The cases are not the point. |
Не в них дело. |
Maybe Calderon has a point. |
Может, Кальдерон говорит дело. |
What's the point? |
А в чем дело? |
That's not even the point. |
Дело вообще не в этом. |
It is insane, that is not the point. |
Но дело не в этом. |
That's the point. |
В этом-то и дело. |
That was the point. |
В этом-то и дело. |
What is the point? |
Так в чем же дело? |
Well, that's the point. |
В этом-то всё и дело. |
That's the whole point. |
Вот в чём дело. |
That's not the point. |
Не в этом дело, мсье. |
that's not the point. |
Дело не в том. |
That's not the point. |
Но не в этом дело. |
Now, that would kind of be the point. |
В этом всё дело. |
What's the point? |
Какое нам до них дело? |
It's not the point |
Не в этом дело. |
She's got a point, babe. |
Она дело говорит, детка. |
Is that not the point? |
Разве не в этом дело? |
That's the point. |
Вот в чем дело. |
Yes, that's the whole point. |
В этом-то все и дело. |
Here's the point. |
Дело вот в чем. |
That probably wasn't the point. |
Дело не в этом. |
But it is the point. |
Но дело именно в этом. |
But that's beside the point. |
Но дело не в этом. |
But that's the point. |
Но дело не в этом. |