Примеры в контексте "Point - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Point — Дело

• No, that's the point, Max.

  Нет... В этом все и дело, Макс.

• The point is, I'm not looking forward to this party.

  Дело в том, что я не восторге от идеи этой вечеринки.

• The point is, we're bypassing all the negativity and going straight to the friendship.

  Дело в том, что мы избегаем всего негативного и двигаемся прямиком к дружбе.

• The point is this could be nothing and we are all overreacting.

  Дело в том, что, может быть ничего и нет и мы просто переживаем.

• We'll deal with the consequences, that's the point.

  Нам придется иметь дело с последствиями, в этом суть.

• I mean, all it is is eye contact and controlling the point of focus.

  Ну, что все дело в контакте глаз и контролировании точки фокусировки.

• He's got a good point, Jake.

  А он дело говорит, Джэйк.

• But the point is, Rey accepted my bid.

  Дело в том, что Рэй принял моё предложение.

• Well, this is actually our first crack at guns but I take your point.

  Ќу, на самом деле это наше первое дело по оружейной теме, но € понимаю, о чем вы.

• That's not the point, Jérôme.

  Дело не в этом, Жером.

• The point is, you are alive when they start to eat you.

  Дело в том, что ты будешь еще жив, когда они начнут лакомиться тобой.

• My point is that I know you're investigating Stratton...

  Дело в том, что я знаю о вашем расследовании насчет Страттона.

• The point is I was here first.

  Дело в том, что я был первым.

• The point is, today's a new day.

  Дело в том, что сегодня - новый день.

• That's my point, man.

  В том-то и дело, приятель.

• The point is... we were close.

  Дело в том... мы были близки.

• The point is the girl said not to call her anymore.

  Дело в том, что девушка сказала не звонить ей больше.

• The point is the ANC have been plotting their revenge ever since.

  Дело в том, что АНК планировали свою месть с тех самых пор.

• Well, that's the point, sir.

  В этом-то всё и дело, сэр.

• The point was that any set of criteria was valid as long as it enjoyed consensus.

  Дело в том, что любой набор критериев является правомочным, если он основан на консенсусе.

• Anyway, that's not the point.

  Ладно, не в этом дело.

• Very relevant, but not the point.

  Очень уместно, но не в этом дело.

• Because their legs are so long, is the point.

  Потому что их ноги такие длинные, вот в чем дело.

• Actually, maybe Frank has a point, dude.

  На самом деле Фрэнк дело говорит, чувак.

• She has a point, Dean Munsch.

  Она дело говорит, декан Манч.

Другие варианты перевода слова point

• Точка
• Момент
• Пункт
• Смысл
• Вопрос
• Суть
• Указывать
• Этапе
• Указать
• Место
• Время
• Замечание

Слово point в словаре

Point — Точка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом point

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• breaking pointкритическая точка, предел
• come to the point / get to the pointперейти к делу, говорить по существу
• in fact / in point of factсобственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т.д.
• make a point of doing somethingпридавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо
• miss the pointне понять главного, не понять сути дела
• no point in somethingотсутствие смысла в том, чтобы что-либо делать
• on the point of doing something / at the point of doing somethingбыть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ
• point of no returnполовина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении)
• point of viewточка зрения; то, что кто-либо думает о чем-либо
• point the finger at someoneобвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Фразовые глаголы со словом point

• point outобращать внимание на, указывать на