Примеры в контексте "Point - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Point — Дело

• The point is, that Henry Denton, he's an actor.

  Дело в том, что Генри Дентон - актер.

• The point is that this isn't the only life available.

  Дело в том, что такая жизнь - не единственный вариант.

• I think that's the point, sir.

  Я думаю, в этом все дело.

• The point is, this is not really a bad place.

  Дело в том, что на самом деле это неплохое место.

• The point is she opened up.

  Дело в том, что она поняла.

• My point is, Zoe must care for you a great deal.

  Дело в том, что ты небезразличен Зои.

• No, the point is don't date men in the rooms.

  Нет, дело в том, что не нужно встречаться с мужчинами с собрания.

• The point is, I intend to undertake this.

  Дело в том, что я собираюсь это сделать.

• The point is it looks like they're back in action.

  Дело в том, что они снова начали действовать.

• But the point was, he had no intention of escaping.

  Но дело в том, что он и не собирался уходить.

• The whole point is, she never was in the first place, Billy.

  Все дело в том, она никогда не была в первую очередь, Билли.

• The point is, we can help you find him.

  Дело в том, что мы хотим помочь в его поисках.

• The point is... you're not always, like, this mean person.

  Дело в том... ты не всегда такая жесткая.

• Remember, the point isn't to go back to court.

  Помни, что дело не в том, чтобы вернуться в зал суда.

• That's exactly the point, Ms. Lockhart.

  В этом все дело, мисс Локхарт.

• The point is you are like this.

  Дело в том, что ты такой.

• That was the point, I suppose.

  Я полагаю, в этом все дело.

• That's not the point, Patrick.

  Не в этом дело, Патрик.

• I trust you implicitly but that's not the point.

  Я всецело доверяю Вам, дело не в этом.

• You know that's not the point!

  Ты ведь знаешь, что дело не в этом!

• The point is everyone's leaving me.

  Дело в том, что все бросают меня.

• But the point is, I'm convinced the place definitely exists.

  Ќо дело в том, что € уверен, что это место действительно существует.

• That is the point, Your Honor.

  В этом все дело, ваша честь.

• The point, 007, is that Franz Oberhauser is dead.

  А дело, 007, в том, что Франц Оберхаузер мёртв.

• That's the point, dummy.

  В этом все и дело, дурилка.

Другие варианты перевода слова point

• Точка
• Момент
• Пункт
• Смысл
• Вопрос
• Суть
• Указывать
• Этапе
• Указать
• Место
• Время
• Замечание

Слово point в словаре

Point — Точка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом point

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• breaking pointкритическая точка, предел
• come to the point / get to the pointперейти к делу, говорить по существу
• in fact / in point of factсобственно говоря, фактически, на самом деле, в действительности, и т.д.
• make a point of doing somethingпридавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо
• miss the pointне понять главного, не понять сути дела
• no point in somethingотсутствие смысла в том, чтобы что-либо делать
• on the point of doing something / at the point of doing somethingбыть готовым сделать что-либо, собираться вот-вот сделать что-либ
• point of no returnполовина пути; момент, когда обратно будет уже не вернуться (в прямом и переносном значении)
• point of viewточка зрения; то, что кто-либо думает о чем-либо
• point the finger at someoneобвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного

Фразовые глаголы со словом point

• point outобращать внимание на, указывать на