| The point is, that Henry Denton, he's an actor. | Дело в том, что Генри Дентон - актер. |
| The point is that this isn't the only life available. | Дело в том, что такая жизнь - не единственный вариант. |
| I think that's the point, sir. | Я думаю, в этом все дело. |
| The point is, this is not really a bad place. | Дело в том, что на самом деле это неплохое место. |
| The point is she opened up. | Дело в том, что она поняла. |
| My point is, Zoe must care for you a great deal. | Дело в том, что ты небезразличен Зои. |
| No, the point is don't date men in the rooms. | Нет, дело в том, что не нужно встречаться с мужчинами с собрания. |
| The point is, I intend to undertake this. | Дело в том, что я собираюсь это сделать. |
| The point is it looks like they're back in action. | Дело в том, что они снова начали действовать. |
| But the point was, he had no intention of escaping. | Но дело в том, что он и не собирался уходить. |
| The whole point is, she never was in the first place, Billy. | Все дело в том, она никогда не была в первую очередь, Билли. |
| The point is, we can help you find him. | Дело в том, что мы хотим помочь в его поисках. |
| The point is... you're not always, like, this mean person. | Дело в том... ты не всегда такая жесткая. |
| Remember, the point isn't to go back to court. | Помни, что дело не в том, чтобы вернуться в зал суда. |
| That's exactly the point, Ms. Lockhart. | В этом все дело, мисс Локхарт. |
| The point is you are like this. | Дело в том, что ты такой. |
| That was the point, I suppose. | Я полагаю, в этом все дело. |
| That's not the point, Patrick. | Не в этом дело, Патрик. |
| I trust you implicitly but that's not the point. | Я всецело доверяю Вам, дело не в этом. |
| You know that's not the point! | Ты ведь знаешь, что дело не в этом! |
| The point is everyone's leaving me. | Дело в том, что все бросают меня. |
| But the point is, I'm convinced the place definitely exists. | Ќо дело в том, что € уверен, что это место действительно существует. |
| That is the point, Your Honor. | В этом все дело, ваша честь. |
| The point, 007, is that Franz Oberhauser is dead. | А дело, 007, в том, что Франц Оберхаузер мёртв. |
| That's the point, dummy. | В этом все и дело, дурилка. |