I would have called someone, Owen, but my phone is dead. |
Я бы позвонил, Оуэн, но мой телефон сдох. |
Your phone is not a very simple tool. |
Ваш телефон - не очень простой инструмент. |
Riggs would text him on his sat phone nearly every day. |
Риггс писал ему на спутниковый телефон почти каждый день. |
You know what, just give me your phone. Okay. |
Знаешь что, дай мне свой телефон. |
never give a broad your phone. |
Правило номер один: никогда не давай бабе свой телефон. |
This isn't my phone, Detective. |
Это не мой телефон, Детектив. |
Make sure the phone's on the hook, then. |
Тогда убедись, что телефон подключён. |
So I got home and the phone rings, and a man introduced himself. |
Я вернулся домой, зазвонил телефон, и человек представился. |
He didn't see my phone. |
Он не видел, что у меня есть телефон. |
It's not really a phone. |
Это не совсем телефон, это больше двухсторонняя радиоустановка. |
Burner phone, easy to smuggle inside. |
Одноразовый телефон легко могли пронести в тюрьму. |
As a matter of fact, I hacked into his phone. |
На самом деле я взломал его телефон. |
Jay said he tracked his phone right around here, so here we are. |
Джей сказал, что отследил его телефон досюда, и вот мы здесь. |
I lost my phone, and I'm using this app to try to find it. |
Я телефон потерял и пытаюсь найти его по приложению. |
Give me your phone. I'll call the police. |
Дай телефон, я в полицию позвоню. |
You will have to give me the phone, and anywhere you've backed them up. |
Тебе придется отдать мне телефон и сказать, куда ты сохранила фотографии. |
I downloaded firmware and cloned Patti Nyholm's phone, in order to intercept her text messages. |
Я скачала прошивку и клонировала телефон Пэтти Найхолм, чтобы перехватить ее сообщения. |
No, that was a legit pizza phone. |
Нет, это был законный телефон пиццерии. |
They had an APD sat phone. |
У них был полицейский спутниковый телефон. |
I just saw your phone there and the idea popped into my head like divine intervention. |
Увидела твой телефон, и идея появилась из ниоткуда, словно Божье вмешательство. |
I thought every kid of that age had a phone. |
Я думала, у каждого ребёнка в её возрасте есть телефон. |
This is the last call Lizzie Craddock makes but her phone stays on. |
Это был последний телефонный звонок Лиззи Краддок, но её телефон оставался включённым. |
Now point me to the phone and we're good to go. |
Теперь скажи, где тут телефон и айда гулять. |
I'm not stopping, I just left my... phone. |
Я ненадолго, просто забыла... телефон. |
No, she's not answering her phone. |
Нет, она не отвечает на телефон. |