| You don't like how I answer the phone or how I dress... | Тебе не нравится то, как я отвечаю на телефон, как я одеваюсь. |
| Her phone clearly dialed you by accident. | Очевидно, что её телефон случайно вызвал твой номер |
| You said you lost your phone, so I got you a new one. | Ты сказал, что потерял свой телефон, так что я купила тебе новый. |
| Listen to me, other people want to use the phone, so I don't have too much time. | Послушай, другим людям тоже телефон нужен, так что у меня... времени мало. |
| Isn't that your phone down the hall? | Это не у тебя телефон звонит? |
| Do you want your phone back? | Ты хочешь, чтобы я вернул телефон? |
| You know, he's got my phone. | Ты знаешь, он забрал мой телефон |
| I shut off the phone and doorbell... | Я отключил телефон и дверной звонок! |
| Do you want her phone number? | Хотите, я дам вам ее телефон, позвоните ей. |
| I'll put the phone on I see this number, we'll come. | Хорошо, поставлю телефон на виброзвонок, увижу номер, и тогда мы придем. |
| Forget where your keys are, your phone? | Забываете куда положили ключи, телефон? |
| What the hell is he doing answering your phone? | Какого черта он отвечает на твой телефон? |
| You know what they say about a watched phone? | Знаешь, что бывает, когда смотришь на телефон? |
| And thank you, by the way, for putting your phone on vibrate and taking a nap. | И кстати, спасибо, за то, что поставил телефон на вибру и соснул чуток. |
| Who the hell forgot to turn their phone off? | Кто Чёрт возьми, забыл выключить телефон? |
| My phone isn't working, and Erin and Blair are still inside, so... | Мой телефон не работает, а Эрин с Блэр на фестивале. |
| My parents came to pick me up, I go home, I take a long shower, and I look at my phone and I see this notification. | За мной заехали родители, я приехала домой, приняла долгий душ, а потом посмотрела на телефон и увидела уведомление. |
| I had only this equipment - my satellite phone, my computer and a plastic solar panel - that I hide it in the forest. | У меня было только одно оборудование: спутниковый телефон, компьютер и пластиковая солнечная панель, которые я спрятал в лесу. |
| Look, I knew you weren't going crazy when you first told me about the phone, and... | Я знала, что ты не спятила, когда впервые услышала про телефон... |
| I thought we were off the grid, -and then the phone rang. | Я думала, мы сбросили хвост, - и тут зазвонил телефон. |
| We couldn't afford a satellite phone, so we had HF radio. | мы не могли позволить себе спутниковый телефон и пользовались коротковолновым радио. |
| my phone is a slot machine. | мой телефон и есть игровой автомат. |
| A recurring gag is Max's shoe phone (an idea from Brooks). | Самым знаменитым гаджетом является телефон, встроенный в ботинок (идея Мела Брукса). |
| I will help, too. I just need to charge my phone. | Я тоже хочу позвонить - только телефон сел. |
| He destroys his phone and leaves Holly at a nearby fire station with their home address written on a note. | После этого он прерывает разговор и ломает сотовый телефон, а потом оставляет Холли на пожарной станции с запиской с её домашним адресом. |