What - ? I had to pick up the phone. |
Мне надо было ответить на телефон. |
Your phone... is the duplex, this tissue box... |
Твой телефон - дуплекс, эта коробка с салфетками - твоя работа, твои туфли... |
The phone rang and the gun went off. |
Понимаете, телефон зазвонил, ружье выстрелило, и все. |
All I need's an extra phone line. |
Все, что мне нужно - свободный телефон. |
Every time the phone rings, my stomach drops. |
Каждый раз, когда звонит телефон, у меня живот сводит. |
Right outside the cascades, my phone started vibrating. |
За Каскадом у меня начал вибрировать телефон. |
He doesn't take his phone with him. |
Он не берёт с собой телефон. |
But this phone is connected to Jenna and officer Garrett. |
Но этот телефон связан с Дженной и офицером Гарретом. |
Should we tell them that we have the phone? |
Стоит ли им рассказать, что у нас есть телефон? |
The owner shut down the phone from their computer. |
Владелец отключил телефон со своего компьютера. |
The phone's GPS pinpoints him at the intersection of union and 5th. |
Его телефон засекли на пересечении Юнион Стрит и Пятой Авеню. |
I'm uploading a satellite overview of the Plaza to your phone... |
Я загружаю обзор Плазы со спутника на твой телефон... |
I'm uploading a satellite overview of the Plaza to your phone... |
Фелисити: Я загружаю спутниковый обзор Плазы в твой телефон... |
I know but my phone is... out of order. |
Знаю, у меня телефон... сломался. |
Well, put the phone on vibrate mode, I see a number, and then we will come. |
Хорошо, поставлю телефон на виброзвонок, увижу номер, и тогда мы придем. |
There's a pay phone on the corner. |
На углу есть телефон - автомат. |
I'm sending a picture to your phone. |
Я пошлю снимок тебе на телефон. |
Well, you haven't given me Judith García's phone number. |
А вы мне телефон Джудит Гарсия не сказали. |
Well, my phone just rang and I answered it, and somebody hung up. |
Но у меня сейчас звонил телефон, и кто-то повесил трубку. |
Well, if he's lost his phone, that explains it. |
Ну, если он потерял свой телефон, это многое объясняет. |
Yes, Vera climbed into the phone. |
Да, Вера в телефон залезла. |
Because they're the ones whose suspect shot up your phone. |
Потому что это их подозреваемый расстрелял твой телефон. |
From my phone into your netbook. |
Со своего телефон к вам в нетбук. |
I'm taking English journalist with me, also her satellite phone. |
Я беру с собой журналистку и её спутниковый телефон. |
Good old Carl's phone went straight to voice mail. |
Старый добрый телефон Карла переключился прямо на голосовую почту. |