Tom kept trying to call Mary, but she never answered her phone. |
Том продолжал пытаться дозвониться до Мэри, но она так и не взяла трубку. |
Now, get off the phone, George. |
А сейчас положи трубку, Джордж. |
You're lucky I picked up the phone instead of Mom. |
Тебе повезло, что трубку снял я, а не мама. |
I took the phone and I told her that this is Nicholas. |
Я взял трубку и сказал ей, что это Николас. |
You take the time to pick up the phone and call her. |
Выбери время, сними трубку и позвони ей. |
Phil, give me the phone. |
! Фил, дай мне трубку. |
Pick up the phone right now and call it off. |
Возьмите трубку и отзовите их немедленно. |
Apparently, he's not answering his phone. |
Видимо, снова не берёт трубку. |
My wife could've picked up this phone, my daughter. |
Моя жена могла снять трубку или дочь. |
Wear the aid or get off the phone, Christine. |
Надень аппарат или положи трубку, Кристина. |
Before I picked up the phone, believe me. |
Перед тем, как подняла трубку, поверьте. |
Please don't hang up the phone, Regina. |
Прошу, не вешай трубку, Регина. |
I want you to put the phone in her hand. |
Хочу, чтобы она взяла трубку. |
If you want to call Frankfurt, just pick up the phone. |
Если хочешь позвонить во Франкфурт... просто сними трубку. |
I was just picking up the phone to ring you. |
Я только поднял трубку, чтобы набрать тебя. |
Probably why you're not answering the phone. |
Вероятно поэтому, ты не берешь трубку. |
You haven't been picking up your phone, so I had to resort to other measures. |
Ты не берёшь трубку, поэтому пришлось прибегнуть к таким мерам. |
Paige, hang up the phone And let me and mom talk, please. |
Пейдж, повесь трубку и, пожалуйста, дай нам с мамой поговорить. |
Then let's have dinner and get off the phone. |
Так давай поедим, клади уже трубку. |
But I always answer the phone from here. |
Но я всегда беру трубку отсюда. |
In case I have to write anything down, I can hold the phone in my left hand. |
Если придется что-нибудь записать, я смогу держать трубку в левой руке. |
Give the phone to my kid, Frank. |
Дай трубку моему сыну, Фрэнк. |
Pick up the phone and call me right now. |
Сними трубку и перезвони мне немедленно. |
Hang up the phone and hand it to me. |
Положи трубку и дай ее мне. |
She either denies or... Hangs up the phone on me. |
Она либо всё отрицает, либо бросает трубку. |