Перевод phone с английского на русский

She needed his thumbprint to access his phone.

Ей нужен был отпечаток его пальца, чтобы получить доступ в телефон.

He said you left my phone.

Он сказал, что ты оставила мой телефон.

She left her phone there, anyway.

Она оставила свой телефон там, в любом случае.

She might if you had your phone.

Она могла бы, если бы у тебя был свой телефон.

Another obsession, like the phone.

У вас это действительно идея фикс, как и телефон.

All I have was a phone number.

Все что у меня было - это телефонный номер.

Then you get a phone bill.

Вот тогда то вы и начинает получать телефонный счет.

Free phone book with speed dial.

Бесплатный телефонный справочник с возможностью вызова по короткому номеру.

If you need his phone number... you could ask me.

Если тебе нужен его телефонный номер... ты мог бы спросить у меня.

He had a strange phone conversation recently.

На днях у него был странный телефонный разговор... с каким-то родственником.

Please, all she did was dial a phone.

Да ладно, всё что она сделала - один телефонный звонок.

Terry regrets the way he answered the phone.

Терри сожалеет о том, как он ответил на звонок.

Or why she even bothers to answer the phone.

Как и то, зачем она вообще потрудилась ответить на звонок.

Answer your phone, I insist.

Ответь на звонок, я настаиваю.

She hasn't answered her phone since.

Она так и не ответила ни на один звонок.

Tom kept trying to call Mary, but she never answered her phone.

Том продолжал пытаться дозвониться до Мэри, но она так и не взяла трубку.

Now, get off the phone, George.

А сейчас положи трубку, Джордж.

You're lucky I picked up the phone instead of Mom.

Тебе повезло, что трубку снял я, а не мама.

I took the phone and I told her that this is Nicholas.

Я взял трубку и сказал ей, что это Николас.

You take the time to pick up the phone and call her.

Выбери время, сними трубку и позвони ей.

I have to phone my mother.

Да, я только должен позвонить моей матери.

You'll have a phone number.

Вы получите номер телефона, достаточно позвонить и назвать фамилию.

You should phone before dropping by.

Ты должен был позвонить, прежде чем являться.

You should phone your mother as soon as you can.

Ты должен позвонить матери как можно скорее.

Then, you could phone, ja?

Ну, ты бы могла позвонить, а?

No bone, no phone home.

Нет бом-бом - нет "звонить дом".

He wants me to phone him every hour, with updates.

Он сказал звонить ему каждый час и держать его в курсе дела.

Kate, we can't just phone the Doctor and bleat, he'll go Scottish.

Кейт, Доктору нельзя звонить с жалобами, он включит шотландца.

Don't worry about answering the phone.

Если кто-то будет звонить - не тревожьтесь.

He never answers his phone, I think he can't talk about it.

Я как-то пыталась ему звонить, но он не берет трубку. Очевидно, не хочет ни с кем разговаривать.

All we need is their phone.

Всё, что нам нужно, это их номер.

Anyway, you got my phone number.

В любом случае, у тебя есть мой номер.

Let me give you my phone number.

Давай, я дам тебе мой номер.

Give Tosh a phone, see if she's picked him up.

Передай Тош номер, посмотрим, удастся ли ей выйти на него.

There's one number already programmed into the phone.

В нем уже есть один записанный номер.

I have cash and I tossed my phone.

У меня есть наличка, и я выкинул свой мобильник.

Give me your phone so I can call Carmen.

Дай свой мобильник, я позвоню Кармен.

The security guard, he's got my phone, all my contacts.

Охранник, он забрал мой мобильник, все мои контакты.

This only proves that his phone was at home.

Это только доказывает, что дома был его мобильник.

So he's got another phone.

Так что у него есть другой мобильник.

I'd like to talk to him but his phone's always switched off.

Я бы хотела поговорить с ним, но его мобильный отключен.

I never switch my phone off on weekends.

Я никогда не отключала мобильный на все выходные.

Andy, your phone isn't coming back.

Энди, твой мобильный не вернется.

There's a text message that's just come through on Dan Hodges' phone.

Тут только что пришло сообщение на мобильный Дэна Ходжеса.

I noticed that I had a text message on my phone.

Я заметил, что мне пришло смс на мобильный.

He just gave me his phone number.

Он только что дал мне свой номер мобильного.

No sign of a wallet or phone.

Нет ни бумажника, ни мобильного.

My life would fall apart without my phone.

Моя бы жизнь развалилась бы без мобильного.

That's the exact reason I got rid of my phone.

Вот именно поэтому я избавился от мобильного.

I don't have my phone.

У меня нет с собой мобильного.

Just got off the phone with Jeannie.

Только что говорил с Джинни, они с Майей вот-вот нагрянут.

I just got off the phone with the American embassy in Dubai.

Только что говорил с американским посольством в Дубаи.

I just got off the phone with your father.

Я только что говорил с твоим отцом.

I just got off the phone with Albert.

Я только что говорил с Альбертом.

I just got off the phone with his secretary.

Я только что говорил с его секретарем.

I'd just gotten off the phone with my mom.

Я только что закончила разговор с мамой.

We got off the phone with Lanagin less than 30 minutes ago.

Мы закончили разговор с Лэнаганом меньше 30 минут назад.

Like he needed to get off the phone with me.

Будто бы хотел поскорее закончить разговор со мной.

Chubby gray beard is off his phone and headed your way, Michael.

Толстяк с бородкой закончил разговор и направился к тебе, Майкл.

Jimmy, I need that phone.

Джимми, мне нужно слышать разговор.

At his residence on a secure phone line.

В своей резиденции ждёт у телефона на безопасной линии.

Well, that tap on Jesse's phone line is our only lead on his location.

Знаешь, жучок на линии Джесси - это наша единственная зацепка, по которой его можно найти.

Mr. Caspere was talking to someone on your second phone line a lot.

Мистер Каспер часто звонил кому-то по второй линии.

There are no dogs on this phone.

По этой линии собаки не звонят.

It came in on the red phone.

Это только что пришло по красной линии.

I just got off the phone with Nina.

Я только что говорила с Ниной.

Well, I just got off the phone with Dr. Thomas.

Я только что говорила с доктором Томасом.

I got off the phone with Wallowski.

Я только что говорила с Валовски.

I just got off the phone with Janet.

Я только что говорила с Дженет.

I just got off the phone with my dad.

Я только что говорила с папой.

The next morning, the phone seems to be working again.

Наконец в следующую ночь телефончик опять зазвонил.

And then do you remember going into my purse and stealing the phone?

Вспомни, как ты забралась в мою сумочку и стырила телефончик.

Say, where is that old phone of yours?

Скажите, где тот твой телефончик?

Do you want to come to Seoul to find your phone?

Ты не хочешь приехать в Сеул и найти свой телефончик?

Is she getting Diana's phone number?

Она что, берет у Дианы телефончик?

Maybe he won't use the phone.

Может быть, они не станут звонить по телефону.

Marilyn was famous for knowing how to dial a phone.

Мэрилин была известна тем, что знала, как звонить по телефону.

You can use the phone if you'd like.

Можете звонить по телефону, если хотите.

She has access to her lawyer and may have a phone conversation during five minutes every week.

Она имеет доступ к адвокату и может звонить по телефону в течение пяти минут каждую неделю.

Did you forget how to dial a phone, Ronnie?

Забыл, как звонить по телефону, Ронни?

I thought it was your job to use the phone.

Это же ты хотела позвонить по телефону.

You can take the call at the lobby phone over there.

Можете позвонить по телефону в фойе.

Dr Pryor said you let Julie-Ann use an office phone.

Доктор Прайор сказал, что вы разрешили Джули-Энн позвонить по телефону.

You could use the phone to order a pizza.

Ты можешь позвонить по телефону и заказать пиццу.

Also unique was the in-game phone, which can be used to summon up to three additional copies of Kirby to fight enemies and solve puzzles.

Кроме того в игру введена возможность позвонить по телефону, чтобы вызвать до трёх дополнительных копий Кирби для сражения с врагами и решения головоломок.

It's not really the kind of news that you drop over the phone.

Это не те новости, которые нужно сообщать по телефону.

This kind of news is best not delivered over the phone.

Подобные новости лучше не сообщать по телефону.

Google has produced two devices to demonstrate the Tango technology: the discontinued Peanut phone and the Yellowstone 7-inch tablet.

Google выпустил два устройства для демонстрации технологии Tango: Peanut phone и 7-дюймовый планшет Yellowstone.

The assembly hall is equipped with chairs with convertible tables, built-in screen, telephone lines, which allow speaker phone connection, as well as the internet access.

Актовый зал оборудован стульями с откидными столиками, вмонтированным экраном, телефонными линиями с возможностью подключения режима Speaker phone, а также подключением к интернету.

It can print contacts in Memo, Business Card, and Phone List formats.

Возможна печать контактов в форматы Мёмо, Business Card и Phone List.

It was released for Windows Phone on December 22, 2010.

Была выпущена на Windows Phone 22 декабря 2010 года.

Take your chance, join today and download Oxygen Phone Manager 3 for free.

Воспользуйтесь возможностью, присоединитесь сегодня и загрузите Oxygen Phone Manager 3 совершенно бесплатно.