| A government that taps your phone, collects your data and monitors your whereabouts with impunity. | И правительство, прослушивающее ваш телефон, собирающее ваши данные и ведущее мониторинг ваших передвижений с безнаказанностью. |
| Or... we could just unplug his phone from the charger and take it. | Или... Просто снимем его телефон с зарядки и заберем. |
| They're asking me if she had a second phone. It's an obvious question. | Естественно, они спрашивают, был ли у неё второй телефон. |
| Instead, I'm sitting here and waiting for the phone to ring. | Вместо этого я сижу здесь и жду когда зазвонит телефон. |
| We heard it ringing, but they told us not to answer the phone. | Мы слышали телефон, но их условием было не отвечать. |
| A mic in her handbag, software on her phone. | Микрофон в сумку, программу в телефон. |
| I... I must have left my phone at the gym. | Наверное, забыл телефон в тренажёрке. |
| You were looking at your phone half the time. | Ты половину времени сидел уткнувшись в телефон. |
| So don't use it as a phone. | Ну и не используй его как телефон. |
| I don't know if her phone died or what. | Не знаю, телефон разрядился или что. |
| They... grabbed my gun and my phone and my keys. | Забрали у меня пистолет, телефон и ключи. |
| The phone was pinged on Dahill Road, right where the Charger was left. | Телефон засекли на Дэхил Роад, там же где была брошена машина. |
| Well, give me the phone then. | О! Ну, тогда дай мне телефон. |
| She actually bought a satellite phone, and she's using it. | Она действительно купила спутниковый телефон и она его использует. |
| Your phone, give it to me. | Твой телефон, дай мне его. |
| Huck almost never turns his phone off, and he doesn't let it die. | Гек очень редко выключает телефон и постоянно держит его заряженным. |
| We traced that call to a burner phone. | Мы узнали, что это был одноразовый телефон. |
| We need proof it was Alan's burner phone. | Нам нужно доказать, что это был временный телефон Алана. |
| Just today, the D.A. identified his burner phone and tracked his calls. | Сегодня прокурор нашёл его одноразовый телефон и отследил звонки. |
| All right, then she burned the phone to protect herself. | Хорошо, значит, она вырубила телефон, чтобы обезопасить себя. |
| (phone ringing) Bag it, Bishop. | (звонит телефон) Упакуй его, Бишоп. |
| The phone's programmed to wipe out its memory if anyone attempts to access it. | Телефон запрограмирован таким образом, чтобы стетерь его память если кто-нибудь попытается получить к ней доступ. |
| And on top of that, I left my phone somewhere. | И ко всему прочему, я где-то оставил свой телефон. |
| I guess you could say I also found this phone. | Думаю, можно сказать, телефон я тоже нашла. |
| That just means his phone is off or lost. | Может он отключил телефон или потерял его. |