| And it would be great if we could access this phone. | И было бы хорошо, если бы у нас был доступ в её телефон |
| Captain, Lieutenants, meet The Admiral, who located Amanda's purse and phone, ma'am. | Капитан, лейтенант, познакомьтесь с Адмиралом, который нашёл сумку и телефон Аманды |
| That encrypted SAT phone, it became active again and we managed to pin down one side to here. | Тот спутниковый телефон снова включился, и нам удалось вычислить источник. |
| And his phone was untraceable, for 2 days last year, a feat which requires special technology that we didn't provide him with. | В прошлом году его телефон исчез с карты на 2 дня, что невозможно сделать без специального оборудования, которое мы ему не предоставляли. |
| His assistant was supposed to give me... the address and phone number, but, darn it, she never did. | ≈го ассистентка должна была дать мне... адрес и телефон, но она забыла. |
| With the phone and the buttons and the agony. | Телефон, кнопки, сущая мука. |
| You were so concerned with getting your keys back, you didn't even notice the sergeant steal your phone. | Вы так заботились о том, чтобы получить назад ключи, что даже не заметили, как сержант украл ваш телефон. |
| I want a warrant for his phone, his financials, his computer, everything. | Мне нужен ордер на его телефон, финансы, компьютер, на все. |
| I have you programmed into my phone. | Я занёс Ваш номер в телефон. |
| "Neither her phone nor her bank cards have been used since Friday." | Ни её телефон, ни банковские карты не были использованы с пятницы. |
| Did you give my phone number to my publishers? | Ты дал мой телефон редакторам в типографии? |
| Boss, Norfolk Sanitation just found Norton's phone from the other night in a marina Dumpster. | Босс, только что нашли телефон Нортона в одном из мусорных контейнеров. |
| You left your intelligence-gathering phone at your apartment, didn't you? | Ты оставила свой шпионский телефон в квартире, верно? |
| And then... the phone rings and it's you, saying that Stevie's dead. | А потом зазвонил телефон, и ты сказал, что Стиви погибла. |
| Monica, get the wine and unplug the phone. | Моника, тащи вино и отключай телефон |
| But you say, "Is Giannino?", But do not give me the phone. | Но нужно сказать так: "Можно Джаннино?" А то мне телефон не дают. |
| I called you yesterday because I was mad after seeing him, but you threw your phone in the trash. | Я звонила тебе вчера, потому что рассердилась, увидев его... но ты выбросил телефон в урну. |
| Why haven't you been answering your phone? | Почему ты не отвечаешь на телефон? |
| Mommy, why isn't the phone working? | Мама, почему телефон не работает? |
| They cut off the electricity and the phone and then they cut the water in your flat. | Они отключили электричество и телефон, а потом и воду у вас в квартире. |
| Have you ever pretended to write down a guy's phone number? | Ты когда-нибудь притворялась, что записываешь телефон парня? |
| So did you go blind before or after you checked your phone? | Так, ты ослеп до или после того, как проверил свой телефон? |
| You don't answer your phone anymore? | Больше не отвечаешь на свой телефон? |
| So take that phone of yours, call Jill, and tell her you're coming home - tonight. | Возьми телефон, позвони Джилл и скажи, что возвращаешься... сегодня. |
| The phone is in the room, but she isn't. | Телефон в её комнате, но её самой там нет. |