No bone, no phone home. |
Нет бом-бом - нет "звонить дом". |
He wants me to phone him every hour, with updates. |
Он сказал звонить ему каждый час и держать его в курсе дела. |
Kate, we can't just phone the Doctor and bleat, he'll go Scottish. |
Кейт, Доктору нельзя звонить с жалобами, он включит шотландца. |
Don't worry about answering the phone. |
Если кто-то будет звонить - не тревожьтесь. |
He never answers his phone, I think he can't talk about it. |
Я как-то пыталась ему звонить, но он не берет трубку. Очевидно, не хочет ни с кем разговаривать. |
He wouldn't even let me phone my friends after we got married. |
Он даже друзьям не позволял мне звонить после свадьбы. |
Now, at three minutes past 11, you left your party to phone your boss. |
Итак, в одиннадцать ноль три вы пошли звонить своему шефу. |
I won't phone, so as not to disturb you. |
Я не буду звонить, чтобы не беспокоить тебя. |
I don't know how to phone, Gordon. |
Я не знаю, как звонить, Гордон. |
I'll phone you every night. |
Я буду звонить тебе каждую ночь. |
Not to phone you, unless it's urgent. |
~ Вам не звонить, только в крайнем случае. |
I better go phone my wife and give her the glad tidings. |
А мне пора звонить жене с радостными вестями. |
But you can phone once a month. |
Но можете звонить раз в месяц. |
He won't bother to write or to phone you. |
Он не будет вам писать или звонить. |
We can't let him phone anyone, man. |
Мы не можем позволить ему куда-либо звонить. |
I had to say yes just to get him off the phone. |
Мне пришлось сказать "да", чтобы он перестал звонить. |
I'm to phone Del Block this afternoon. |
Сегодня я должен звонить Дэлу Блоку. |
He can't phone here any more. |
И может ли он звонить сюда. |
You know, I still phone her. |
Знаете, я ведь продолжаю ей звонить. |
And to keep you off the phone with Conway. |
И не давать вам звонить Конуэю. |
At work, I discovered a pay phone in the lobby that has free long distance. |
На работе я нашел таксофон, с которого можно было бесплатно звонить по межгороду. |
I want you resting, not using the phone. |
Отдыхай, не надо никому звонить. |
If you're going to phone the coroner, go ahead and do it. |
Если собираешься звонить коронеру, то пожалуйста. |
Any journos phone up, tell them that this was an isolated incident. |
Будут звонить журналисты, говори, что это был отдельный инцидент. |
I told him to phone me, not you. |
Я сказал ему звонить мне, Зигфрид, а не вам. |