See, it's more than just a phone, al. |
Видишь, это не только телефон, Эл. |
This is the address of the M.E.'s office and phone number. |
Вот адрес бюро судмедэкспертизы и их телефон. |
We took his phone, and we left him in a trunk. |
Мы забрали его телефон и оставили его в багажнике. |
Michelle you're holdin' the phone the wrong way, darl. |
Мишель ты держишь телефон вверх ногами, дорогая. |
The phone's very loud, Heather. |
Телефон очень громко звонит, Хезер. |
I left my phone upstairs in the nursery. |
Я оставил свой телефон в детской. |
My phone is in my pocket. |
Мой телефон у меня в кармане. |
Like he always does - he hacked a phone or planted a bug. |
Как обычно, он прослушал телефон или поставил жучок. |
All right, I'll send this to his phone. |
Хорошо, я вышлю на его телефон. |
Maybe you could take the phone in with you. |
Может, ты могла бы взять телефон с собой. |
I have a phone, I can call for help if I have to. |
У меня есть телефон, я смогу позвать на помощь, если понадобится. |
Phone, phone, you got a phone? |
Телефон, телефон, у тебя есть телефон? |
Another is that it's your home phone number, which is also your wife's home phone number... a wife and a marriage back in Spain that you conveniently forgot to mention. |
Другими словами - это твой домашний телефон, он же домашний телефон твоей жены... жена и брак в Испании, про которые ты так удачно забыл упомянуть. |
I need the phone, get off the phone! |
Что? Мне нужен телефон, освободи телефон! |
[indistinct radio chatter] [phone beeps] [phone ringing] |
(невнятная болтовня по радио] [телефон звонит] [звонит телефон] |
My phone, your phone, okay? |
Мой телефон, твой телефон, ясно? |
Also, please indicate your contact phone number in the "Phone" field so that we could contact you. |
Также в поле "Телефон" обязательно укажите номер Вашего контактного телефона для того, чтобы мы могли с Вами связаться. |
Either you put your phone in the phone bowl or I put it in the punch bowl. |
Или ты положишь телефон в телефонную миску, или я положу его в миску с пуншем. |
My phone, it's... it's that my alarm is on my phone. |
Мой телефон, будильник на нём включен. |
You either clammed up or your phone wouldn't stop ringing. |
Либо ты отмалчивался, либо у тебя беспрестанно звонил телефон. |
Can you tell me where the nearest hotel service phone is? |
Вы не подскажете, где ближайший телефон гостиничной службы? |
The only difference will be when you try to enter a different SIM card into your phone - instead of getting an error message, your newly unlocked phone will accept the new SIM card. |
Единственное отличие при попытке установить другую SIM-карту в Ваш телефон будет заключаться в том, что вместо получения сообщения об ошибке Ваш разблокированный телефон начнет работать с новой SIM-картой. |
I had that other phone, and it was good, but I think the whole time a little part of me wanted this phone instead. |
У меня был другой телефон, и он был отличный, но думаю, какая-то часть меня всегда хотела этот телефон вместо того. |
He's taken it with his phone, and the phone left a geotag on the image. |
Он снял его на телефон, а телефон оставил в картинке геотэг. |
(phone beeps, phone line rings) |
(пищит телефон, идёт сигнал вызова) |