It's a new phone she got me. |
Это новый телефон, она подарила мне. |
Honey, she's got her phone. |
Дорогая, у нее есть телефон. |
Can't even keep a phone well-fed. |
Не может даже нормально зарядить телефон. |
He'll get out as soon as you hand over your phone. |
Он выйдет как только вы отдадите свой телефон. |
I'll make sure to download it on your phone. |
Нужно загрузить его на ваш телефон. |
You grabbed my phone and left yours at home. |
Ты взял мой телефон вместо своего. |
Well, this phone's supposed to work internationally, but it's not. |
Ну, этот телефон должен работать за границей, но не работает. |
Maybe not, but you lent him money to get a phone. |
Может и нет, но вы одолжили ему денег на телефон. |
He hired a phone with his cellmate's money. |
Он взял на прокат телефон на деньги своего сокамерника. |
I just need to find the phone, then we can go. |
Мне нужно отыскать телефон и потом мы сможем пойти. |
He's got a phone number, and you can call and leave him a message. |
У него есть телефон, и вы можете позвонить и оставить ему сообщение. |
I see you got your phone back. |
Я смотрю, ты вернул себе телефон. |
Hopefully this place has a house phone that works. |
Надеюсь, тут есть рабочий стационарный телефон. |
If only they hadn't taken the phone... |
Если бы они не взяли телефон... |
Don't give me I hadn't picked up his phone... |
Не смотрите на меня так Если бы я не взял свой телефон... |
Well, it's not a phone number. |
Оказалось, это не телефон, а патент. |
This phone and five others like it were hidden in a false wall in your house. |
Этот телефон и пять таких же были спрятаны в тайнике в вашем доме. |
We charged the phone and left it on. |
Мы зарядили телефон и оставили включенным. |
The registration form at the estate agent's has her name, but your private phone number. |
В регистрационной форме агента указано ее имя, но телефон записан твой личный. |
I was half-asleep, half-awake when the phone went. |
Я был в полусне, когда зазвонил телефон. |
He had her diary covered, her phone covered. |
Следил за ее дневником, прослушивал телефон. |
Some of his personal communication equipment (phone, fax and computer) was taken. |
Была также конфискована часть его личной аппаратуры связи (телефон, факс-машина и компьютер). |
The policemen prevented him from phoning and even disconnected the phone. |
Полицейские не разрешили ему сделать звонок и даже отсоединили телефон. |
Illustration 10-12: A major telephone service provider was threatened because a fraudulently activated phone had been shut off. |
Пример 10-12: Крупному поставщику услуг телефонной связи угрожали, поскольку незаконно подключенный телефон был отключен. |
For example, sub-Saharan Africa has just one phone for every 5,300 people. |
Так, в Африке к югу от Сахары один телефон приходится на 5300 человек. |