I can give you my phone number and a lot more if you hook me up. |
Я дам тебе телефон и еще кое-что если ты сможешь добыть мне дозу. |
When the phone rang, she didn't think it was somehow me calling her. |
Когда звонил телефон, она уже не думала, что это я звоню ей. |
I know you're checking your phone every five minutes to see if Lucy will come with you to my wedding. |
Я знаю, что ты каждый 5 минут проверяешь телефон, чтобы узнать, пойдёт ли Люси с тобой на мою свадьбу. |
Scott, your phone accidentally called me last night |
Скотт, твой телефон случайно позвонил мне прошлой ночью. |
So whose phone is that she's holding? |
Тогда чей же телефон она держит? |
My phone doesn't get much service here, but I'll go outside and make the call. |
Мой телефон здесь не в зоне покрытия, но я выйду наружу и позвоню. |
McCann's supposed to be on shift right now, but he didn't show up and he's not answering his phone. |
Маккен должен был выйти в свою смену но он не появился -И не отвечает на телефон. |
His phone's active, but it's old-school. |
Телефон включен, но он старого типа |
What's he need a burner phone for? Especially, an anonymous one. |
Зачем ему одноразовый телефон, особенно анонимный? |
So that whoever was chasing him wouldn't get his phone? |
Так что бы тот, кто его преследовал не смог заполучить его телефон? |
Turn the phone on, leave it at home, everybody thinks you're still there. |
Включаешь телефон, оставляешь его, и все думают, что ты дома. |
(phone ringing) We got to get to the second shooter before Reggie does, or else we got zero chance of getting Cannon. |
(телефон звонит) Нам нужно добраться до второго стрелка раньше, чем это сделает Реджи, иначе у нас нулевые шансы схватить Кэннона. |
Quick question, can I have your friend Katie's phone number? |
Короткий вопрос: можно мне телефон твоей подружки Кэти? |
You guys took my phone before I came in here, right? |
Ребята, вы же взяли мой телефон до того, как я оказался здесь, верно? |
Well, all you have to do is get one kid into an Ivy, and your phone will be ringing off the hook. |
Ну, все что тебе надо, чтобы один ребенок попал в "Лигу Плюща" И твой телефон будет разрываться от звонков. |
You see, you think I've just been playing with my phone the whole time, but you're wrong. |
Вы думали, что все это время я просто играл в телефон но вы ошибались. |
Frank, you froze my phone with your sausage greasy fingers! |
Фрэнк, ты загубил мой телефон своими жирными сосисочными пальцами! |
But you know I can't hear the phone when I'm in the shower. |
Но ты же знаешь, что я не могу слышать телефон, когда принимаю душ. |
Do you have a phone in Paris? |
Да. У тебя в Париже есть телефон? |
But you didn't hear the phone. |
Телефон вы не слышали, а мотор мешал. |
I need her phone for evidence, all right? |
Мне нужен ее телефон как улика, хорошо? |
Once the roads are open, the phone lines'll be up in no time. |
Как только расчистят дороги, сразу же включат телефон. |
But you know, I can find the number if you don't mind me going through your phone. |
Но знаешь, я могу поискать номер, если ты не против, что я возьму твой телефон. |
He's too smart to use his own phone. |
Он слишком умен, чтобы использовать свой собственный телефон |
Did you turn off your phone? |
того, отключен ли твой телефон? |