I was, but you told me to be more trusting, and now his phone is off. |
Могла, но ты же сказал мне, что я должна ему доверять, да и телефон он отключил. |
Close enough he could get into your phone? |
Он смог бы залезть в твой телефон? |
Why you have phone if you do not answer? |
Зачем тебе телефон, если ты не отвечаешь? |
If it weren't for that burner phone, he might be dead by now. |
Если бы не тот телефон, он мог бы уже погибнуть. |
Tkachev, get the phone off, I told anyone! |
Ткачёва, убери телефон, я кому сказала! |
I've put flags on his phone, his passport, his numberplates, his bank cards. |
Я отслеживаю его телефон, паспорт, номерные знаки, банковские карты. |
Next person whose phone rings has to eat it! |
Следующий, у кого зазвонит телефон, должен будет съесть его! |
Agent Gibbs, is that why my phone's been ringing? |
Агент Гиббс, это из-за вас мой телефон продолжает надрываться? |
So Julie picks up the phone and you wait while she tells Grace this lie about where she is. |
И Джули берёт телефон, а вы ждёте, пока она не скажет Грейс, где находится. |
You find her, you take her into custody, secure her phone. |
Найдете ее, берите ее под стражу, зафиксируйте ее телефон. |
My phone hasn't been charging all day. |
детка. Я целый день не заряжала телефон. |
Thanks for getting my phone back to me, though I wish you'd done it in person. |
Спасибо, что вернул мне мой телефон, жаль, что ты не сделал это лично. |
Could you pass my phone, please? |
Не передашь мне телефон, пожалуйста? |
Pops, this is every phone book in America. |
Думаешь, телефон Констанс будет в этой книге? |
Carter, is that the DOA's phone... |
Картер, это телефон убитого - Ронни Миддлтона? |
All right, did you get your phone charged? |
Хорошо, вы получите ваш телефон заряжен? |
When the phone rings at 4:30 in the morning, it's never good. |
Когда телефон звонит в 4.30 утра - это не к добру. |
(phone ringing, music stops) |
(звонит телефон, музыка прекращается) |
Can't you just use your magic phone? |
Что, не можете использовать свой волшебный телефон? |
Is that where the phone is right now? |
Это место, где телефон прямо сейчас? |
Haven't you traced her phone? |
Вы не можете отследить её телефон? |
Do you know that that phone is still busy? |
Как вы думаете, что случилось - наш телефон все еще занят... |
You should know, if you check my phone, you'll see I drive around the ring road twice before going home. |
Хочу сказать, если проверите мой телефон, то увидите, что я даю два круга по кольцевой, прежде чем ехать домой. |
No. The phone was used to make calls. |
Можно сделать так, чтобы телефон исчез. |
You called him on his phone? |
Вы звонили ему на его телефон? |