| Every new employee of the company increases running costs (unwanted square meters of premises, computer, phone, electricity and so on). | Каждый новый сотрудник компании повышает эксплуатационные расходы (лишние квадратные метры помещения, компьютер, телефон, электричество и т.д.). |
| There is a phone in the downstairs lobby which will put you through to our Help Desk. | В вестибюле отелей есть телефон, по которому можно связаться с отделом обслуживания (Help Desk). |
| Push button "Add" to put fixed phone into service basket (on the right side) and to see discount. | Нажми «Добавить», для того, что бы добавить домашний телефон в свою корзину услуг (справа) и увидеть объем скидки. |
| You can restore it on other phone, if yours was lost or stolen. | Если ваш телефон был потерян или украден, то данные можно восстановить на другой телефон. |
| ) Sobre may put off a little early, but ultimately, the general egonomie phone is good. | ) О может отложить немного рано, но в конечном итоге, общий телефон egonomie это хорошо. |
| While it is possible to buy the phone alone, but it absolutely requires a 3G connection to operate. | Хотя это можно купить телефон в одиночку, но это абсолютно необходимо 3G связи в эксплуатации. |
| The phone also has a secondary external mini display that supports up to 4,096 colors (96 x 65 pixels). | Телефон также имеет дополнительный внешний мини-дисплей, который поддерживает до 4096 цветов (96 х 65 пикселей). |
| Run SMS voting polls, notify people by multimedia messages sent to their phone, control systems from the field by SMS. | Запуск SMS голосования, уведомление людям посредством мультимедиа сообщений, отправленных на их телефон, контроль систем из улице посредством SMS. |
| The phone is available with either CDMA technology supporting EVDO Rev 0 for network access, or GSM. | Телефон доступен либо с технологией CDMA, поддерживающей EVDO Rev 0 для доступа к сети, либо GSM. |
| The Nokia 1600 mobile has a speaking clock, which was a novel feature when the phone was launched in 2005. | В Nokia 1600 есть говорящие часы, что стало новинкой, когда телефон был выпущен в 2005 году. |
| You can use phone, TV, refrigerator and boxes for storage of valuable things, tea services. | К услугам наших гостей телефон, телевизор, а также холодильник и ящики для хранения ценных вещей, чайный прибор. |
| If you discovered that TRIATEL phone with RUIM card was stolen or lost, call immediately to 123 for your number blockage. | Если вы обнаружили, что телефон TRIATEL с RUIM картой был утерян или украден, то следует незамедлительно звонить на номер 123 для блокировки номера. |
| All rooms are equipped with the satellite TV, direct line phone, mini bar, conditioner, the internet, shower and WC. | В каждой комнате спутниковое телевидение, телефон с прямой связью, мини-бар, кондиционер, интернет, душ, ШС. |
| While Aayan sleeps, Rahim takes the phone and gets his cousin to upload the video, and it quickly goes viral. | Пока Айан спит, Рахим берёт телефон и даёт его своему кузену, чтобы он загрузил видео, и оно быстро распространяется по сети. |
| Has Chloé got a phone number? | У Хлоэ есть телефон, куда тебе можно позвонить? |
| There is a nationwide emergency phone number (01803-909999) so Bundeswehr soldiers can contact their nearest Feldjäger station at any time. | У них есть международный экстренный телефон (01803-909999), так что военнослужащие Бундесвера могут связаться с ближайшей фельдъегерской службой когда угодно. |
| Okay, would you put down that phone? | Ок, ты можешь убрать этот телефон? |
| NOKIA phone's "Contacts" in the "Intenet Telephone" to the person to register the number YouFon. | NOKIA телефона "Контакты" в "Интернет Телефон" на лицо, для регистрации количество YouFon. |
| So, my phone was up in your room. | Я нашла телефон у тебя в комнате. |
| I will be calling you inside the pharmacy, and I need you to pick up the phone. | Я позвоню вам на аптечный телефон, и мне нужно, чтобы вы взяли трубку. |
| But, do you usually never pick up your phone? | Почему ты никогда не отвечаешь на телефон? |
| They - they forced me out of my car, and he took my phone. | Они... Они заставили меня вылезти из машины, и он забрал мой телефон. |
| Maybe he's waiting for us somewhere else... and can't call us because you stomped on my phone. | Может он ждет нас где-то еще и не может дозвониться, потому что ты растоптала мой телефон. |
| Give me your phone, now! | Дай мне твой телефон, быстро! |
| They'll be ten knock-offs of that phone before you can catch a cab back to your headquarters. | И мы получим десяток звонков на этот телефон, до того как ты поймаешь такси до своего офиса. |