| And when she started saying things like she could make me disappear, I turned my phone to video. | И когда она начала говорить вещи подобные тому, что она может заставить меня исчезнуть, я повернула телефон, что бы запечатлеть это на видео. |
| At the very least, let's download the directions onto your phone. | Ну дай хоть загрузить карту тебе на телефон. |
| Can you just look at the phone one more time? | Может взглянешь на телефон еще раз? |
| Your phone rang and rang but you didn't answer. | Телефон звонит и звонит, а ты не отвечаешь. |
| I ran out of gas and my phone's dead. | Я у меня кончился бензин, а телефон сдох. |
| That is the phone that I gave to Lance so that he could contact the Hood. | Это телефон, что я дал Лэнсу, чтобы он мог связаться с Капюшоном. |
| When I got home and sat at the phone in five minutes I had what amounts to two offers. | Дома я сел за телефон и через 5 минут получил два предложения. |
| Well, it's hard to miss when the phone's in my hand. | Ну, их трудно не заметить, когда у меня твой телефон. |
| Will I have my phone with me? | Взял ли я телефон с собой? |
| Next time we see anything that might be important to us down the road, it goes in the phone. | В следующий раз, когда найдем что-то важное, что нам поможет, отправляем на телефон. |
| So, I was just talking to your father, and we want to take your phone away. | Я только что говорила с твоим отцом, и мы решили забрать у тебя телефон. |
| Say, my phone is in good hands? | Окажите, а мой телефон в хороших руках? |
| I think Gilroy used my phone to triangulate my position. | Я думаю Гилрой использует телефон, для определния моего места нахождения |
| I just got that phone two days ago. | Я получил этот телефон пару дней назад |
| I figured he might try something, so I tapped the ex-wife's phone, just in case. | Я предполагал что он может выкинуть что-то, так что я поставил телефон его бывшей жены на прослушку, просто на всякий случай. |
| Plus, I gave him phone numbers of places he could score near the hotel. | К тому же, я дал ему телефон места где он мог найти наркотик рядом с отелем. |
| (phone chimes, door closes) | (телефон звонит, дверь закрывается) |
| The phone in my hotel room - I could swear it was tapped, and then, yesterday, my ATM card stopped working. | Телефон в моем номере... могу поклясться, что он прослушивался, а ещё вчера моя банковская карта перестала работать. |
| You sure that's the same red phone? | Уверен, что это тот самый красный телефон? |
| There'll be a phone there, and I'll call Sheriff Ritter. | Там будет телефон, и мы позвоним шерифу Риччи. |
| Axl, go over there and throw me the phone! | Аксель, иди туда и брось мне телефон! |
| I'm sorry, this isn't my phone - | Извините, это не мой телефон... |
| Is the federal bureau of ineptitude still tracking her burner phone? | Федеральное Бюро Разгильдяйства еще отслеживает ее телефон? |
| How about the time you couldn't find your phone, and it turns out you were just talking on it. | Как насчет того раза, когда ты не могла найти телефон, а оказалась, ты по нему и разговаривала. |
| Why are you reading my phone? | Зачем ты лазишь в мой телефон? |